à vos souhaits

Elle éternue, et je lui dis : « À vos souhaits ! »
تعطس، فأقول لها: «يرحمك الله!»
J’entends un éternuement derrière moi et je murmure : « À vos souhaits ! »
أسمع عطسة خلفي وأهمس: «يرحمك الله!»
Quand le professeur éternue, la classe lance : « À vos souhaits ! »
حين يعطس المعلم، يقول الصف: «يرحمك الله!»
Il éternue encore ; sa voisine répète : « À vos souhaits ! »
يعطس مرة أخرى، فتكرر جارته: «يرحمك الله!»
« À vos souhaits ! » dit le serveur après mon éternuement.
يقول النادل بعد أن أعطس: «يرحمك الله!»

كلمات مشابهة

à tes souhaits

Elle éternue, et je lui dis : « À vos souhaits ! »
تعطس، فأقول لها: «يرحمك الله!»
« À vos souhaits ! » dit le serveur après mon éternuement.
يقول النادل بعد أن أعطس: «يرحمك الله!»
Quand le professeur éternue, la classe lance : « À vos souhaits ! »
حين يعطس المعلم، يقول الصف: «يرحمك الله!»
Il éternue encore ; sa voisine répète : « À vos souhaits ! »
يعطس مرة أخرى، فتكرر جارته: «يرحمك الله!»
J’entends un éternuement derrière moi et je murmure : « À vos souhaits ! »
أسمع عطسة خلفي وأهمس: «يرحمك الله!»

à tes souhaits

تعني حرفيًا «إلى أمنياتكم»: à حرف جر، وvos ضمير ملكية للاحترام أو الجمع، وsouhaits تعني «أمنيات».

ما معنى à vos souhaits؟

تقابل دعاءً لطيفًا يقال بعد العطاس.

متى تقال à vos souhaits؟

فور أن يعطس شخص.

هل هي عبارة مهذبة؟

نعم. Vos صيغة الاحترام أو الجمع.

ما صيغتها مع المخاطب غير الرسمي؟

مع tu يقال à tes souhaits.

هل تشير إلى أمنية حقيقية؟

لا. هي استجابة مألوفة للعطاس.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...