à peu près
fr
de
Change language
Translating...
ungefähr, etwa, fast, mehr oder weniger
/a pø pʁɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nahe an einer Menge oder einem Zustand, ohne ganz genau zu sein.
Beispiele
Il y avait à peu près cinquante personnes.
Es waren ungefähr fünfzig Personen da.
Elle a à peu près mon âge.
Sie ist ungefähr in meinem Alter.
La chambre est à peu près propre.
Das Zimmer ist mehr oder weniger sauber.
Le projet est à peu près prêt.
Das Projekt ist fast fertig.
Le trajet dure à peu près une heure.
Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.
Ähnliche Wörter
plus ou moins
environ
presque
approximativement
Bedeutungen
Beispiele
Il y avait à peu près cinquante personnes.
Es waren ungefähr fünfzig Personen da.
Le trajet dure à peu près une heure.
Die Fahrt dauert etwa eine Stunde.
Cela coûte à peu près vingt euros.
Das kostet ungefähr zwanzig Euro.
Nous sommes à peu près à mi-chemin.
Wir sind etwa auf halbem Weg.
Elle a à peu près mon âge.
Sie ist ungefähr in meinem Alter.
Beispiele
J’ai à peu près fini.
Ich bin fast fertig.
La chambre est à peu près propre.
Das Zimmer ist mehr oder weniger sauber.
Je sais à peu près comment faire.
Ich weiß ungefähr, wie es geht.
Nous avons à peu près compris.
Wir haben es im Großen und Ganzen verstanden.
Le projet est à peu près prêt.
Das Projekt ist fast fertig.
Etymologie
Aus à, peu („wenig“) und près („nahe“) gebildet; als Wendung ohne Bindestriche.
FAQ
Ungefähr, fast oder mehr oder weniger.
Kann es vor einer Zahl stehen?
Ja: à peu près cinquante heißt ungefähr fünfzig.
Ja: j’ai à peu près fini heißt ich bin fast fertig.
Schreibt man es mit Bindestrichen?
Nein. Die adverbiale Wendung besteht aus drei Wörtern.
Wie unterscheidet es sich von à-peu-près?
Mit Bindestrichen ist un à-peu-près ein Nomen.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.