bon courage
fr
de
Change language
Translating...
good luck, hang in there
/bɔ̃ kuʁaʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Wunsch nach Kraft für jemanden, der eine schwierige Aufgabe vor sich hat.
Beispiele
Bon courage pour le déménagement, il y a beaucoup à porter.
Good luck with the move, there is a lot to carry.
Bon courage pour ton examen demain !
Good luck with your exam tomorrow!
Bon courage à tous ceux qui travaillent ce soir.
Hang in there to everyone working tonight.
Elle m’a dit « bon courage » avant mon entretien.
She said “good luck” before my interview.
Tu as encore trois heures de travail ? Bon courage.
You still have three hours of work? Hang in there.
Bedeutungen
Beispiele
Bon courage pour ton examen demain !
Good luck with your exam tomorrow!
Tu as encore trois heures de travail ? Bon courage.
You still have three hours of work? Hang in there.
Bon courage pour le déménagement, il y a beaucoup à porter.
Good luck with the move, there is a lot to carry.
Elle m’a dit « bon courage » avant mon entretien.
She said “good luck” before my interview.
Bon courage à tous ceux qui travaillent ce soir.
Hang in there to everyone working tonight.
Etymologie
Die Wendung besteht aus bon („gut“) und courage („Mut“).
FAQ
Was bedeutet bon courage?
Man wünscht jemandem Kraft für eine schwierige Aufgabe.
Wann sagt man bon courage?
Vor oder während einer anstrengenden Aufgabe.
Ist bon courage dasselbe wie bonne chance?
Nicht ganz: bon courage betont die nötige Anstrengung.
Kann man bon courage bei der Arbeit sagen?
Ja, etwa vor einer langen Schicht.
Wie antwortet man auf bon courage?
Ein einfaches merci genügt.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.