bon courage

fr
es
Change language
Translating...
good luck, hang in there
Buscar idioma
/bɔ̃ kuʁaʒ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un deseo de ánimo para alguien que afronta una tarea difícil.

Ejemplos

  • Bon courage pour le déménagement, il y a beaucoup à porter.
    Good luck with the move, there is a lot to carry.
  • Bon courage pour ton examen demain !
    Good luck with your exam tomorrow!
  • Tu as encore trois heures de travail ? Bon courage.
    You still have three hours of work? Hang in there.
  • Elle m’a dit « bon courage » avant mon entretien.
    She said “good luck” before my interview.
  • Bon courage à tous ceux qui travaillent ce soir.
    Hang in there to everyone working tonight.

Palabras similares

accroche-toi
tiens bon
bonne chance

Significados

Dar ánimos

conversation
neutral
Se dice para animar a alguien antes o durante una tarea que exige esfuerzo.

Ejemplos

  • Bon courage pour ton examen demain !
    Good luck with your exam tomorrow!
  • Tu as encore trois heures de travail ? Bon courage.
    You still have three hours of work? Hang in there.
  • Bon courage pour le déménagement, il y a beaucoup à porter.
    Good luck with the move, there is a lot to carry.
  • Elle m’a dit « bon courage » avant mon entretien.
    She said “good luck” before my interview.
  • Bon courage à tous ceux qui travaillent ce soir.
    Hang in there to everyone working tonight.

Palabras similares

Etimología

Se compone de bon («bueno») y courage («valor»).

Preguntas frecuentes

¿Qué significa bon courage?

Es una forma de desear ánimo y fuerzas.

¿Cuándo se dice bon courage?

Antes o durante una tarea difícil.

¿Equivale bon courage a bonne chance?

No del todo: bon courage destaca el esfuerzo de la persona.

¿Se puede decir bon courage en el trabajo?

Sí, ante una jornada o un proyecto exigente.

¿Cómo se responde a bon courage?

Con un sencillo merci.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...