chant du cygne

fr
de
Change language
Translating...
swan song, final great work
Sprache finden
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/ʃɑ̃ dy siɲ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Eine bemerkenswerte letzte Leistung vor einem Ende.
Practice using chant du cygne in conversation until it feels natural

Beispiele

  • L'exposition marque le chant du cygne de cette galerie.
    The exhibition marks the gallery's last great moment.
  • Cette victoire fut le chant du cygne d'une équipe bientôt dissoute.
    This victory was the soon-to-be-disbanded team's swan song.
  • Le film est devenu le chant du cygne du réalisateur.
    The film became the director's final great work.
  • Ce dernier roman fut le chant du cygne de l'écrivaine.
    This final novel was the writer's swan song.
  • Son concert d'adieu ressemble à un chant du cygne.
    His farewell concert feels like a swan song.

Ähnliche Wörter

dernière grande œuvre
ultime éclat
dernier grand geste

Bedeutungen

Letzte große Leistung

arts
literary
Ein letztes bedeutendes Werk oder eine letzte Tat, bevor eine Laufbahn, Gruppe oder Tätigkeit endet.

Beispiele

  • Ce dernier roman fut le chant du cygne de l'écrivaine.
    This final novel was the writer's swan song.
  • Son concert d'adieu ressemble à un chant du cygne.
    His farewell concert feels like a swan song.
  • Le film est devenu le chant du cygne du réalisateur.
    The film became the director's final great work.
  • Cette victoire fut le chant du cygne d'une équipe bientôt dissoute.
    This victory was the soon-to-be-disbanded team's swan song.
  • L'exposition marque le chant du cygne de cette galerie.
    The exhibition marks the gallery's last great moment.

Ähnliche Wörter

dernière grande œuvre
ultime éclat
dernier grand geste

Etymologie

Das Bild beruht auf dem alten poetischen Glauben, ein Schwan singe kurz vor seinem Tod besonders schön. Später bezeichnete es das letzte große Werk eines Künstlers.

FAQ

Was ist ein chant du cygne?

Ein letztes bemerkenswertes Werk oder eine letzte Leistung.

Muss es ein Lied sein?

Nein, auch ein Buch, Film oder eine letzte Tat kommt infrage.

Muss die Person sterben?

Nein, eine Laufbahn oder Gruppe kann auch einfach enden.

Woher kommt das Bild?

Aus einem alten Glauben über den Gesang sterbender Schwäne.

Ist die Wendung literarisch?

Ja, sie klingt poetisch.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...