chant du cygne

fr
en
Change language
Translating...
swan song, final great work
Find language
/ʃɑ̃ dy siɲ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A notable final achievement before an ending.

Examples

  • Cette victoire fut le chant du cygne d'une équipe bientôt dissoute.
    This victory was the soon-to-be-disbanded team's swan song.
  • Son concert d'adieu ressemble à un chant du cygne.
    His farewell concert feels like a swan song.
  • Le film est devenu le chant du cygne du réalisateur.
    The film became the director's final great work.
  • L'exposition marque le chant du cygne de cette galerie.
    The exhibition marks the gallery's last great moment.
  • Ce dernier roman fut le chant du cygne de l'écrivaine.
    This final novel was the writer's swan song.

Similar words

ultime éclat
dernière grande œuvre
dernier grand geste

Meanings

Final great achievement

arts
literary
A last significant work or act before a person, group or institution's career or existence ends.

Examples

  • Ce dernier roman fut le chant du cygne de l'écrivaine.
    This final novel was the writer's swan song.
  • Son concert d'adieu ressemble à un chant du cygne.
    His farewell concert feels like a swan song.
  • Le film est devenu le chant du cygne du réalisateur.
    The film became the director's final great work.
  • Cette victoire fut le chant du cygne d'une équipe bientôt dissoute.
    This victory was the soon-to-be-disbanded team's swan song.
  • L'exposition marque le chant du cygne de cette galerie.
    The exhibition marks the gallery's last great moment.

Similar words

Etymology

The image comes from an old poetic belief that a swan sings beautifully just before dying. The phrase was then applied to an artist's final great work.

FAQ

What is a chant du cygne?

A final notable work or achievement.

Does it have to be a song?

No, it can be a book, film, performance or final act.

Does the person have to die?

No, a career or group may simply be ending.

Where does the image come from?

An old belief that a swan sings before death.

Is the expression literary?

Yes, it has a poetic tone.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...