Die Wendung besteht aus de und accord, einem mit accorder verwandten Substantiv. Das Verb geht auf mittellateinisch accordare zurück, das nach concordare gebildet und mit lateinisch cor, „Herz“, verbunden wurde.
Die Wendung besteht aus de und accord, einem mit accorder verwandten Substantiv. Das Verb geht auf mittellateinisch accordare zurück, das nach concordare gebildet und mit lateinisch cor, „Herz“, verbunden wurde.
Was bedeutet d'accord?
D'accord bedeutet nach être „einer Meinung sein“ und allein gebraucht „einverstanden“, „okay“ oder „abgemacht“.
Wie spricht man d'accord aus?
D'accord wird /dakɔʁ/ ausgesprochen, wobei das französische r am Ende deutlich hörbar ist.
Heißt es d'accord avec oder d'accord sur?
D'accord avec steht bei der Person oder Meinung, der man zustimmt, und d'accord sur beim Thema oder vereinbarten Punkt.
Kann d'accord allein als Antwort stehen?
Ja. Im alltäglichen Gespräch nimmt d'accord einen Vorschlag an oder bestätigt, dass eine Anweisung verstanden wurde.
Ist d'accord formell oder informell?
In être d'accord ist die Wendung neutral, während allein stehendes d'accord umgangssprachlich wirkt und in sehr respektvollen Situationen zu locker sein kann.