en dépit de
fr
de
Change language
Translating...
despite, in spite of
/ɑ̃ de.pi də/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Trotz etwas, das ein Ergebnis hätte verhindern können.
Beispiele
Il est resté calme en dépit de la pression.
He stayed calm despite the pressure.
Elle a terminé la course en dépit de sa blessure.
She finished the race despite her injury.
En dépit de leurs différences, ils travaillent bien ensemble.
Despite their differences, they work well together.
Le projet avance en dépit des critiques.
The project is moving forward in spite of the criticism.
En dépit du froid, les enfants jouent dehors.
Despite the cold, the children are playing outside.
Bedeutungen
Beispiele
Elle a terminé la course en dépit de sa blessure.
She finished the race despite her injury.
Le projet avance en dépit des critiques.
The project is moving forward in spite of the criticism.
En dépit du froid, les enfants jouent dehors.
Despite the cold, the children are playing outside.
Il est resté calme en dépit de la pression.
He stayed calm despite the pressure.
En dépit de leurs différences, ils travaillent bien ensemble.
Despite their differences, they work well together.
Etymologie
Dépit bedeutete früher „Missachtung“; die Wendung bezeichnete ein Handeln ohne Rücksicht auf ein Hindernis.
FAQ
Was bedeutet en dépit de?
Was folgt auf en dépit de?
Ein Nomen oder eine Nominalgruppe als Hindernis.
De verschmilzt mit le oder les.
Ist es formeller als malgré?
Häufig ja; malgré ist neutraler.
Verhindert das Hindernis das Geschehen?
Nein, es geschieht trotzdem.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.