en dépit de

En dépit du froid, les enfants jouent dehors.
Despite the cold, the children are playing outside.
Le projet avance en dépit des critiques.
The project is moving forward in spite of the criticism.
En dépit de leurs différences, ils travaillent bien ensemble.
Despite their differences, they work well together.
Il est resté calme en dépit de la pression.
He stayed calm despite the pressure.
Elle a terminé la course en dépit de sa blessure.
She finished the race despite her injury.

Palabras similares

nonobstant

malgré

Elle a terminé la course en dépit de sa blessure.
She finished the race despite her injury.
Le projet avance en dépit des critiques.
The project is moving forward in spite of the criticism.
En dépit du froid, les enfants jouent dehors.
Despite the cold, the children are playing outside.
Il est resté calme en dépit de la pression.
He stayed calm despite the pressure.
En dépit de leurs différences, ils travaillent bien ensemble.
Despite their differences, they work well together.

malgré

nonobstant

Dépit significaba antes «desprecio»; la locución evocaba actuar sin tener en cuenta un obstáculo.

¿Qué significa en dépit de?

Significa «a pesar de».

¿Qué sigue a en dépit de?

Un sustantivo o grupo nominal que nombra el obstáculo.

¿Por qué aparecen du y des?

De se contrae con le o les.

¿Es más formal que malgré?

A menudo sí; malgré es más neutro.

¿El obstáculo impide la acción?

No, el hecho ocurre de todos modos.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...