en dépit de

Il est resté calme en dépit de la pression.
He stayed calm despite the pressure.
Le projet avance en dépit des critiques.
The project is moving forward in spite of the criticism.
Elle a terminé la course en dépit de sa blessure.
She finished the race despite her injury.
En dépit du froid, les enfants jouent dehors.
Despite the cold, the children are playing outside.
En dépit de leurs différences, ils travaillent bien ensemble.
Despite their differences, they work well together.

Parole simili

malgré

nonobstant

Elle a terminé la course en dépit de sa blessure.
She finished the race despite her injury.
Le projet avance en dépit des critiques.
The project is moving forward in spite of the criticism.
En dépit du froid, les enfants jouent dehors.
Despite the cold, the children are playing outside.
Il est resté calme en dépit de la pression.
He stayed calm despite the pressure.
En dépit de leurs différences, ils travaillent bien ensemble.
Despite their differences, they work well together.

malgré

nonobstant

Dépit significava in passato «disprezzo»; la locuzione richiamava l'idea di ignorare un ostacolo.

Che cosa significa en dépit de?

Significa «nonostante».

Che cosa segue en dépit de?

Un nome o gruppo nominale che indica l'ostacolo.

Perché si usano du e des?

De si contrae con le o les.

È più formale di malgré?

Spesso sì; malgré è più neutro.

L'ostacolo blocca l'azione?

No, l'evento avviene comunque.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...