à la dernière minute

Nous avons trouvé un hôtel à la dernière minute.
Encontramos un hotel a última hora.
Il a annulé à la dernière minute.
Canceló a última hora.
Elle a rendu son devoir à la dernière minute.
Entregó la tarea en el último momento.
Ne change pas les plans à la dernière minute.
No cambies los planes en el último momento.
Le train a changé de quai à la dernière minute.
El tren cambió de andén a última hora.

Palabras similares

in extremis

au dernier moment

Il a annulé à la dernière minute.
Canceló a última hora.
Elle a rendu son devoir à la dernière minute.
Entregó la tarea en el último momento.
Nous avons trouvé un hôtel à la dernière minute.
Encontramos un hotel a última hora.
Ne change pas les plans à la dernière minute.
No cambies los planes en el último momento.
Le train a changé de quai à la dernière minute.
El tren cambió de andén a última hora.

au dernier moment

in extremis

Literalmente «en el último minuto»; dernière califica a minute sin indicar necesariamente sesenta segundos.

¿Qué significa à la dernière minute?

Significa justo antes de un plazo o acontecimiento.

¿Habla de un minuto exacto?

No. Minute tiene aquí valor figurado.

¿Sirve para una cancelación tardía?

Sí. Puede describir una cancelación tardía.

¿Qué expresión francesa es parecida?

Au dernier moment.

¿En qué se diferencia de à l’avance?

À l’avance significa con antelación; aquí casi es demasiado tarde.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...