Expresión formada por de y accord, sustantivo relacionado con accorder. El verbo procede del latín medieval accordare, creado según concordare y asociado al latín cor, «corazón».
Expresión formada por de y accord, sustantivo relacionado con accorder. El verbo procede del latín medieval accordare, creado según concordare y asociado al latín cor, «corazón».
¿Qué significa d'accord?
D'accord significa «estar de acuerdo» tras être y, usado solo, equivale a «de acuerdo», «vale» o «está bien».
¿Cómo se pronuncia d'accord?
D'accord se pronuncia /dakɔʁ/, con la r francesa final claramente audible.
¿Se dice d'accord avec o d'accord sur?
Se usa d'accord avec para la persona o la opinión compartida y d'accord sur para el tema o punto acordado.
¿Puede d'accord responder por sí solo?
Sí. En una conversación cotidiana, d'accord acepta una propuesta o confirma que se ha entendido una instrucción.
¿D'accord es formal o informal?
La expresión es neutra dentro de être d'accord, mientras que d'accord aislado es conversacional y puede resultar demasiado informal en un trato muy respetuoso.