mettre en lumière

Une comparaison simple peut mettre en lumière cette différence.
A simple comparison can make this difference clear.
Ces chiffres mettent en lumière une forte inégalité.
These figures bring into focus a sharp inequality.
Le documentaire met en lumière le travail des soignants.
The documentary highlights the work of care staff.
L’enquête met en lumière une erreur grave.
The investigation brings to light a serious mistake.
Son discours a mis en lumière les besoins du quartier.
Her speech highlighted the neighborhood’s needs.

Palabras similares

mettre en évidence

faire ressortir

souligner

révéler

L’enquête met en lumière une erreur grave.
The investigation brings to light a serious mistake.
Son discours a mis en lumière les besoins du quartier.
Her speech highlighted the neighborhood’s needs.
Ces chiffres mettent en lumière une forte inégalité.
These figures bring into focus a sharp inequality.
Le documentaire met en lumière le travail des soignants.
The documentary highlights the work of care staff.
Une comparaison simple peut mettre en lumière cette différence.
A simple comparison can make this difference clear.

mettre en évidence

faire ressortir

souligner

révéler

Literalmente « poner en la luz »: mettre es « poner », en introduce el estado y lumière es « luz »; la imagen pasa a la atención pública.

¿Qué significa mettre en lumière?

Destacar o revelar algo importante.

¿Hace falta luz real?

No, esta entrada describe el sentido figurado.

¿Qué puede llevar como complemento?

Un hecho, un problema, una cualidad o un trabajo ignorado.

¿Equivale a faire la lumière sur?

No, esa otra expresión significa esclarecer un asunto.

¿Cómo se usa en pasado?

Se dice a mis en lumière.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...