râler

Ejemplos

• Il râle dès que le train a cinq minutes de retard.
  Se queja en cuanto el tren lleva cinco minutos de retraso.
• Arrête de râler et propose une solution.
  Deja de refunfuñar y propón una solución.
• Nous avons râlé contre la hausse des prix.
  Nos quejamos de la subida de precios.
• Elle râlait tout bas pour ne pas vexer son collègue.
  Ella refunfuñaba en voz baja para no molestar a su colega.
• Tu peux râler, mais évite de lui parler agressivement.
  Puedes quejarte, pero evita hablarle con agresividad.

Palabras similares

Ejemplos

• Le blessé râlait en attendant les secours.
  El herido respiraba con estertores mientras esperaba ayuda.
• On entendait le malade râler dans son sommeil.
  Se oía al enfermo respirar con estertores mientras dormía.
• Le vieux moteur râle avant de démarrer.
  El motor viejo traquetea antes de arrancar.
• Le vent râlait dans la cheminée toute la nuit.
  El viento gemía en la chimenea toda la noche.
• Après l'effort, il respirait en râlant.
  Después del esfuerzo, respiraba con un estertor.

Palabras similares