tomber en panne

fr
es
Change language
Translating...
averiarse, estropearse
Buscar idioma
/tɔ̃be ɑ̃ pan/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una máquina o un vehículo deja de funcionar de repente.

Ejemplos

  • Mon ordinateur tombe en panne trop souvent.
    Mi ordenador se avería demasiado a menudo.
  • Notre camion est tombé en panne avant d’arriver.
    Nuestro camión se averió antes de llegar.
  • Le chauffage est tombé en panne cette nuit.
    La calefacción se averió anoche.
  • Si l’ascenseur tombe en panne, prends l’escalier.
    Si el ascensor se avería, usa las escaleras.
  • La voiture est tombée en panne sur l’autoroute.
    El coche se averió en la autopista.

Palabras similares

tomber en carafe
cesser de fonctionner

Significados

Averiarse

mechanics
neutral
Dejar de funcionar por un fallo, sobre todo un vehículo o aparato.

Ejemplos

  • La voiture est tombée en panne sur l’autoroute.
    El coche se averió en la autopista.
  • Mon ordinateur tombe en panne trop souvent.
    Mi ordenador se avería demasiado a menudo.
  • Le chauffage est tombé en panne cette nuit.
    La calefacción se averió anoche.
  • Si l’ascenseur tombe en panne, prends l’escalier.
    Si el ascensor se avería, usa las escaleras.
  • Notre camion est tombé en panne avant d’arriver.
    Nuestro camión se averió antes de llegar.

Palabras similares

Etimología

Une tomber, «caer», y panne, una avería de funcionamiento.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa tomber en panne?

Averiarse o dejar de funcionar.

¿Se usa con vehículos?

Sí. Los coches pueden tomber en panne.

¿Puede describir un ordenador?

Sí. También los aparatos.

¿Cómo se usa en pasado?

La voiture est tombée en panne.

¿Panne significa avería?

Sí. Une panne es una avería.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...