tomber en panne

/tɔ̃be ɑ̃ pan/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Una macchina o un veicolo smette all’improvviso di funzionare.

Esempi

  • Si l’ascenseur tombe en panne, prends l’escalier.
    Se l’ascensore si guasta, prendi le scale.
  • Notre camion est tombé en panne avant d’arriver.
    Il nostro camion si è guastato prima di arrivare.
  • Le chauffage est tombé en panne cette nuit.
    Il riscaldamento si è guastato stanotte.
  • La voiture est tombée en panne sur l’autoroute.
    L’auto si è guastata in autostrada.
  • Mon ordinateur tombe en panne trop souvent.
    Il mio computer si guasta troppo spesso.

Parole simili

cesser de fonctionner
tomber en carafe

Significati

Guastarsi

mechanics
neutral
Smettere di funzionare per un guasto, soprattutto un veicolo o un apparecchio.

Esempi

  • La voiture est tombée en panne sur l’autoroute.
    L’auto si è guastata in autostrada.
  • Mon ordinateur tombe en panne trop souvent.
    Il mio computer si guasta troppo spesso.
  • Le chauffage est tombé en panne cette nuit.
    Il riscaldamento si è guastato stanotte.
  • Si l’ascenseur tombe en panne, prends l’escalier.
    Se l’ascensore si guasta, prendi le scale.
  • Notre camion est tombé en panne avant d’arriver.
    Il nostro camion si è guastato prima di arrivare.

Parole simili

Etimologia

Unisce tomber, «cadere», e panne, un guasto di funzionamento.

FAQ

Che cosa significa tomber en panne?

Guastarsi o smettere di funzionare.

Si usa per i veicoli?

Sì. Le auto possono tomber en panne.

Può descrivere un computer?

Sì. Anche gli apparecchi.

Come si usa al passato?

La voiture est tombée en panne.

Panne indica un guasto?

Sì. Une panne è un guasto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...