L’expression désignait d’abord un tir assez proche pour brûler le pourpoint, ancien vêtement ajusté. Elle a gardé l’idée d’une arrivée brusque.
L’expression désignait d’abord un tir assez proche pour brûler le pourpoint, ancien vêtement ajusté. Elle a gardé l’idée d’une arrivée brusque.
Que signifie à brûle-pourpoint ?
Cela veut dire brusquement, sans prévenir.
Peut-on poser une question à brûle-pourpoint ?
Oui, quand elle arrive sans préparation et surprend la personne interrogée.
À brûle-pourpoint est-il soutenu ?
Son emploi a une couleur littéraire, mais l’expression reste connue.
D’où vient à brûle-pourpoint ?
L’expression évoquait un tir si proche qu’il pouvait brûler le pourpoint, un ancien vêtement.
Une remarque à brûle-pourpoint peut-elle gêner ?
Oui, surtout si elle touche à un sujet personnel.