bientôt

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/bjɛ̃to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un court intervalle sépare le moment présent d’un événement.
Practice using bientôt in conversation until it feels natural

Exemples

  • Le travail sera bientôt terminé.
  • Ils déménageront bientôt.
  • Elle a bientôt trouvé la réponse.
  • Le silence est bientôt revenu.
  • Le magasin ouvrira bientôt.

Mots similaires

sous peu
prochainement

Significations

Dans un avenir proche

adverb
time
neutral
Peu de temps après maintenant ou après un autre moment dont on parle.

Exemples

  • Je reviendrai bientôt.
  • Le train va bientôt arriver.
  • Ils déménageront bientôt.
  • Le magasin ouvrira bientôt.
  • À bientôt !
  • Le travail sera bientôt terminé.
  • Elle a bientôt trouvé la réponse.
  • Le silence est bientôt revenu.
  • Nous serons bientôt prêts.
  • Le gâteau sera bientôt cuit.

Mots similaires

prochainement
sous peu

Étymologie

Formé de bien et de tôt.

FAQ

Que signifie généralement bientôt ?

« Dans peu de temps ».

Renvoie-t-il toujours à l’avenir ?

Non. Il peut aussi indiquer qu’un court délai s’est écoulé.

Que signifie à bientôt ?

Une formule pour prendre congé en espérant se revoir vite.

S’écrit-il en un mot ?

Oui, bientôt s’écrit en un mot.

Quelle différence avec bien tôt ?

Bien tôt signifie « très tôt ».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...