déménager

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/demenaʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Changer de logement, transporter des affaires ou produire un effet saisissant.
Practice using déménager in conversation until it feels natural

Exemples

  • Sur scène, ils déménagent !
  • Je ne veux pas déménager cette année.
  • Le spectacle déménage dès le début.
  • L’entreprise a déménagé ses bureaux.
  • Tu déménages ou quoi ?

Mots similaires

décoiffer
déraisonner
changer de logement
être entraînant
dérailler
transporter
déplacer
partir

Significations

Changer de logement

verb
housing
neutral
Quitter un logement pour s’installer dans un autre.

Exemples

  • Nous déménageons samedi.
  • Elle a déménagé dans un autre quartier.
  • Ils vont déménager à Lyon.
  • Je ne veux pas déménager cette année.
  • Mon voisin déménage demain.

Mots similaires

changer de logement
partir

Transporter des affaires

verb
moving
neutral
Transporter meubles ou objets vers un autre endroit.

Exemples

  • Ils déménagent les meubles ce matin.
  • Peux-tu m’aider à déménager mes cartons ?
  • L’entreprise a déménagé ses bureaux.
  • Nous avons déménagé le canapé par l’escalier.
  • Les employés déménagent les archives.

Mots similaires

transporter
déplacer

Déraisonner

verb
conversation
informal
Parler ou agir sans raison ; emploi familier souvent réprobateur.

Exemples

  • Tu déménages ou quoi ?
  • Il déménage complètement avec cette idée.
  • Elle croit que j’ai tout oublié : elle déménage !
  • Vous déménagez si vous pensez que cela suffira.
  • Arrête, tu déménages !

Mots similaires

déraisonner
dérailler

Avoir beaucoup d’énergie

verb
entertainment
informal
Produire un effet vif et entraînant ; emploi familier pour un spectacle ou une musique.

Exemples

  • Avec cette musique, ça déménage !
  • Le spectacle déménage dès le début.
  • Cette nouvelle équipe déménage vraiment.
  • Sur scène, ils déménagent !
  • Le film déménage pendant la dernière heure.

Mots similaires

décoiffer
être entraînant

Étymologie

Formé de dé- et de ménager, lié à ménage, le foyer ; le sens premier touche au changement de logement.

FAQ

Que signifie le plus souvent déménager ?

Changer de logement.

Peut-il prendre un complément d’objet ?

Oui. On peut déménager les meubles.

Que suggère tu déménages ?

Familièrement, la personne déraisonne.

Que signifie ça déménage ?

Familièrement, quelque chose est très énergique.

Pourquoi écrit-on nous déménageons ?

Le e conserve le son doux du g devant o.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...