déménager

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/demenaʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Changer de logement, transporter des affaires ou produire un effet saisissant.
Practice using déménager in conversation until it feels natural

Exemples

  • Cette nouvelle équipe déménage vraiment.
  • Les employés déménagent les archives.
  • Il déménage complètement avec cette idée.
  • Ils déménagent les meubles ce matin.
  • Le spectacle déménage dès le début.

Mots similaires

changer de logement
être entraînant
dérailler
déraisonner
partir
déplacer
décoiffer
transporter

Significations

Changer de logement

verb
housing
neutral
Quitter un logement pour s’installer dans un autre.

Exemples

  • Nous déménageons samedi.
  • Elle a déménagé dans un autre quartier.
  • Ils vont déménager à Lyon.
  • Je ne veux pas déménager cette année.
  • Mon voisin déménage demain.

Mots similaires

changer de logement
partir

Transporter des affaires

verb
moving
neutral
Transporter meubles ou objets vers un autre endroit.

Exemples

  • Ils déménagent les meubles ce matin.
  • Peux-tu m’aider à déménager mes cartons ?
  • L’entreprise a déménagé ses bureaux.
  • Nous avons déménagé le canapé par l’escalier.
  • Les employés déménagent les archives.

Mots similaires

transporter
déplacer

Déraisonner

verb
conversation
informal
Parler ou agir sans raison ; emploi familier souvent réprobateur.

Exemples

  • Tu déménages ou quoi ?
  • Il déménage complètement avec cette idée.
  • Elle croit que j’ai tout oublié : elle déménage !
  • Vous déménagez si vous pensez que cela suffira.
  • Arrête, tu déménages !

Mots similaires

déraisonner
dérailler

Avoir beaucoup d’énergie

verb
entertainment
informal
Produire un effet vif et entraînant ; emploi familier pour un spectacle ou une musique.

Exemples

  • Avec cette musique, ça déménage !
  • Le spectacle déménage dès le début.
  • Cette nouvelle équipe déménage vraiment.
  • Sur scène, ils déménagent !
  • Le film déménage pendant la dernière heure.

Mots similaires

décoiffer
être entraînant

Étymologie

Formé de dé- et de ménager, lié à ménage, le foyer ; le sens premier touche au changement de logement.

FAQ

Que signifie le plus souvent déménager ?

Changer de logement.

Peut-il prendre un complément d’objet ?

Oui. On peut déménager les meubles.

Que suggère tu déménages ?

Familièrement, la personne déraisonne.

Que signifie ça déménage ?

Familièrement, quelque chose est très énergique.

Pourquoi écrit-on nous déménageons ?

Le e conserve le son doux du g devant o.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...