exégèse

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/egzeʒɛz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une lecture attentive qui cherche à éclairer le sens d’un texte.
Practice using exégèse in conversation until it feels natural

Exemples

  • Une exégèse biblique exige un travail historique.
  • Le cours compare deux exégèses du même texte.
  • Son exégèse du poème s'appuie sur les manuscrits.
  • Cette exégèse éclaire un passage longtemps obscur.
  • Il refuse une exégèse qui ignore le contexte.

Mots similaires

commentaire
interprétation
analyse
explication
lecture critique

Significations

Interprétation approfondie

noun
textual interpretation
formal
Une explication détaillée d’un texte, souvent fondée sur son contexte historique, sa langue ou sa tradition religieuse.

Exemples

  • Son exégèse du poème s'appuie sur les manuscrits.
  • Cette exégèse éclaire un passage longtemps obscur.
  • Le cours compare deux exégèses du même texte.
  • Une exégèse biblique exige un travail historique.
  • Il refuse une exégèse qui ignore le contexte.

Mots similaires

interprétation
commentaire
analyse
explication
lecture critique

Étymologie

Vient du grec exēgēsis, « explication » ou « interprétation ».

FAQ

Qu’est-ce qu’une exégèse ?

C’est une interprétation détaillée d’un texte.

L’exégèse concerne-t-elle seulement la Bible ?

Non, elle peut porter sur des œuvres littéraires ou d’autres textes.

Une exégèse tient-elle compte du contexte ?

Oui, elle peut examiner l’histoire et la langue du texte.

Exégèse est-il féminin ?

Oui, on dit une exégèse.

Comment prononce-t-on exégèse ?

On dit /egzeʒɛz/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...