Emprunté au XVe siècle au catalan galera, lui-même apparenté au grec byzantin galea, galère a d'abord désigné le navire. Le sens de condamnation date de la Renaissance, puis le sens moderne de difficulté est né de la dure vie associée aux rameurs.
Emprunté au XVe siècle au catalan galera, lui-même apparenté au grec byzantin galea, galère a d'abord désigné le navire. Le sens de condamnation date de la Renaissance, puis le sens moderne de difficulté est né de la dure vie associée aux rameurs.
Que signifie galère en français actuel ?
Dans la langue courante, galère désigne une situation très difficile ou pénible, et c'est galère signifie que quelque chose est compliqué.
Qu'était une galère autrefois ?
Une galère était un long navire mû surtout par des rames, employé pour la guerre ou le commerce jusqu'au XVIIIe siècle.
Que signifiaient les galères comme peine ?
Les galères étaient un travail forcé sur les navires royaux, imposé à des condamnés appelés galériens.
Galère est-il masculin ou féminin ?
Le nom galère est féminin, donc on dit une galère. L'adjectif familier reste invariable.
Comment prononce-t-on galère ?
Galère se prononce /ga.lɛʁ/, en deux syllabes avec la voyelle ouverte /ɛ/.
Quelle différence entre c'est la galère et c'est galère ?
Les deux formules décrivent une grande difficulté. C'est la galère emploie le nom, tandis que c'est galère emploie l'adjectif familier invariable.