Preso nel XV secolo dal catalano galera, a sua volta legato al greco bizantino galea, galère indicò prima la nave. Il senso di condanna risale al Rinascimento e quello moderno di difficoltà nacque dalla dura vita dei rematori.
Preso nel XV secolo dal catalano galera, a sua volta legato al greco bizantino galea, galère indicò prima la nave. Il senso di condanna risale al Rinascimento e quello moderno di difficoltà nacque dalla dura vita dei rematori.
Che cosa significa galère nel francese attuale?
Nel parlato quotidiano, galère significa incubo, calvario o situazione difficile, mentre c'est galère significa che qualcosa è complicato.
Che cos'era una galère storicamente?
Una galère era una nave lunga mossa soprattutto a remi e usata per la guerra o il commercio fino al XVIII secolo.
Che cosa significava les galères come pena?
Les galères erano lavori forzati sulle galere reali per condannati chiamati galériens.
Galère è maschile o femminile?
Il nome galère è femminile, quindi si dice une galère. L'aggettivo informale è invariabile.
Come si pronuncia galère?
Galère si pronuncia /ga.lɛʁ/, con due sillabe e la vocale aperta /ɛ/.
Qual è la differenza tra c'est la galère e c'est galère?
Entrambe descrivono una grande difficoltà. C'est la galère usa il nome, mentre c'est galère usa l'aggettivo informale invariabile.