ourdir

fr
fr
Change language
Translating...
Trouver la langue
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Italiano
Italian
/uʁ.diʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Disposer des fils ou des projets cachés avant leur réalisation.
Practice using ourdir in conversation until it feels natural

Exemples

  • La machine ourdit plusieurs centaines de fils à la fois.
  • Elle soupçonne ses rivaux d'ourdir une manœuvre contre elle.
  • Les fils ourdis sont ensuite fixés au métier.
  • L'atelier ourdit la chaîne avant de monter le métier.
  • La tisserande ourdit les fils de coton avec précision.

Mots similaires

conspirer
préparer la chaîne
disposer les fils
machiner
tramer
manigancer

Significations

Préparer la chaîne

verb
textiles
technical
Disposer les fils de la chaîne avant de commencer le tissage.

Exemples

  • L'atelier ourdit la chaîne avant de monter le métier.
  • La tisserande ourdit les fils de coton avec précision.
  • Il faut ourdir la chaîne avant de commencer à tisser.
  • La machine ourdit plusieurs centaines de fils à la fois.
  • Les fils ourdis sont ensuite fixés au métier.

Mots similaires

préparer la chaîne
disposer les fils

Tramer secrètement

verb
intrigue
literary
Préparer secrètement un plan, généralement malveillant ou trompeur.

Exemples

  • Les conspirateurs ourdissaient un coup d'État.
  • Elle soupçonne ses rivaux d'ourdir une manœuvre contre elle.
  • Un piège avait été ourdi dans le plus grand secret.
  • Ils ont ourdi une campagne de désinformation.
  • Le roman révèle peu à peu l'intrigue ourdie par le ministre.

Mots similaires

tramer
machiner
manigancer
conspirer

Étymologie

Issu du latin ordiri, « commencer à tisser » ; l'agencement des fils a donné l'image de la préparation d'un complot.

FAQ

Que signifie ourdir ?

Préparer les fils de chaîne ou tramer secrètement.

S'emploie-t-il encore en tissage ?

Oui, comme terme technique.

Qu'ourdit-on au sens figuré ?

Un complot, un piège ou une intrigue.

Le sens figuré est-il neutre ?

Non, il évoque généralement une intention cachée ou nuisible.

Quel est le participe passé ?

Ourdi, accordé si nécessaire.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...