ourdir

Esempi

• L'atelier ourdit la chaîne avant de monter le métier.
  The workshop warps the threads before setting up the loom.
• La tisserande ourdit les fils de coton avec précision.
  The weaver arranges the warp of the cotton threads precisely.
• Il faut ourdir la chaîne avant de commencer à tisser.
  You must prepare the warp before starting to weave.
• La machine ourdit plusieurs centaines de fils à la fois.
  The machine warps several hundred threads at once.
• Les fils ourdis sont ensuite fixés au métier.
  The warped threads are then fixed to the loom.

Parole simili

Esempi

• Les conspirateurs ourdissaient un coup d'État.
  The conspirators were plotting a coup.
• Elle soupçonne ses rivaux d'ourdir une manœuvre contre elle.
  She suspects her rivals of scheming against her.
• Un piège avait été ourdi dans le plus grand secret.
  A trap had been devised in complete secrecy.
• Ils ont ourdi une campagne de désinformation.
  They orchestrated a disinformation campaign.
• Le roman révèle peu à peu l'intrigue ourdie par le ministre.
  The novel gradually reveals the plot hatched by the minister.

Parole simili