pierre de touche

/pjɛʁ də tuʃ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Une surface ou une épreuve qui révèle la véritable valeur.

Exemples

  • Une pierre de touche permet de comparer les traces laissées par l'or.
  • L'épreuve du terrain est la pierre de touche d'une réforme.
  • La trace sur la pierre de touche a aidé à estimer le titre du métal.
  • Le bijoutier a frotté la bague sur la pierre de touche.
  • La capacité d'écoute est la pierre de touche d'un bon médiateur.

Mots similaires

touchau
test déterminant
critère décisif
épreuve décisive

Significations

Pierre pour éprouver l'or

metalwork
technical
Pierre sombre sur laquelle un métal laisse une trace utile pour en estimer la qualité.

Exemples

  • Le bijoutier a frotté la bague sur la pierre de touche.
  • Une pierre de touche permet de comparer les traces laissées par l'or.
  • Il a posé plusieurs pierres de touche près des flacons d'acide.
  • La trace sur la pierre de touche a aidé à estimer le titre du métal.
  • L'orfèvre garde sa pierre de touche dans un étui.

Mots similaires

Critère décisif

judgment
formal
Épreuve ou critère déterminant qui révèle la valeur réelle d'une personne ou d'une chose.

Exemples

  • La crise fut la pierre de touche de sa loyauté.
  • La pratique reste la pierre de touche de cette théorie.
  • Cette décision sera une pierre de touche pour la nouvelle équipe.
  • L'épreuve du terrain est la pierre de touche d'une réforme.
  • La capacité d'écoute est la pierre de touche d'un bon médiateur.

Mots similaires

Étymologie

La pierre servait à éprouver l'or d'après sa trace ; cette fonction d'essai a donné le sens figuré de critère décisif.

FAQ

Qu'est-ce qu'une pierre de touche ?

Une pierre pour éprouver l'or ou, au figuré, un critère décisif.

La pierre existe-t-elle vraiment ?

Oui, elle sert à l'essai des métaux.

Quel est le sens figuré ?

Une épreuve révélant la valeur réelle.

Une crise peut-elle être une pierre de touche ?

Oui, si elle met des qualités à l'épreuve.

Quel est le pluriel ?

Pierres de touche.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...