à tout prix

Nous devons à tout prix éviter un nouvel accident.
We must prevent another accident at all costs.
La ville doit préserver ce jardin à tout prix.
The city must preserve this garden whatever it takes.
Il cherche à tout prix à convaincre ses collègues.
He is trying desperately to persuade his colleagues.
Elle veut à tout prix obtenir une réponse aujourd'hui.
She wants an answer today at all costs.
Ils ne veulent pas gagner à tout prix.
They do not want to win at any cost.

Parole simili

coûte que coûte

à n'importe quel prix

Elle veut à tout prix obtenir une réponse aujourd'hui.
She wants an answer today at all costs.
Nous devons à tout prix éviter un nouvel accident.
We must prevent another accident at all costs.
Il cherche à tout prix à convaincre ses collègues.
He is trying desperately to persuade his colleagues.
Ils ne veulent pas gagner à tout prix.
They do not want to win at any cost.
La ville doit préserver ce jardin à tout prix.
The city must preserve this garden whatever it takes.

coûte que coûte

à n'importe quel prix

Nacque dall'idea di vendere a qualsiasi prezzo, poi si estese a sforzi e sacrifici non economici.

Che cosa significa à tout prix?

A ogni costo, qualunque sforzo serva.

Deve riguardare il denaro?

No, il costo può essere uno sforzo o un sacrificio.

Si usa in una negazione?

Sì: non voler vincere à tout prix.

La locuzione cambia forma?

No, à tout prix è fissa.

Quale espressione francese è vicina?

Coûte que coûte.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...