bientôt

fr
it
Change language
Translating...
presto, fra poco, rapidamente
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/bjɛ̃to/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un breve intervallo separa il presente da un evento.
Practice using bientôt in conversation until it feels natural

Esempi

  • Le travail sera bientôt terminé.
    Il lavoro sarà finito presto.
  • Le magasin ouvrira bientôt.
    Il negozio aprirà presto.
  • Je reviendrai bientôt.
    Tornerò presto.
  • Le train va bientôt arriver.
    Il treno arriverà presto.
  • Elle a bientôt trouvé la réponse.
    Ha trovato la risposta rapidamente.

Parole simili

sous peu
prochainement

Significati

Nel prossimo futuro

adverb
time
neutral
Poco tempo dopo il momento presente o un altro momento di cui si parla.

Esempi

  • Je reviendrai bientôt.
    Tornerò presto.
  • Le train va bientôt arriver.
    Il treno arriverà presto.
  • Ils déménageront bientôt.
    Si trasferiranno presto.
  • Le magasin ouvrira bientôt.
    Il negozio aprirà presto.
  • À bientôt !
    A presto!
  • Le travail sera bientôt terminé.
    Il lavoro sarà finito presto.
  • Elle a bientôt trouvé la réponse.
    Ha trovato la risposta rapidamente.
  • Le silence est bientôt revenu.
    Il silenzio è tornato presto.
  • Nous serons bientôt prêts.
    Saremo pronti presto.
  • Le gâteau sera bientôt cuit.
    La torta sarà cotta presto.

Parole simili

prochainement
sous peu

Etimologia

Formato da bien, «bene», e tôt, «presto».

FAQ

Che cosa significa di solito bientôt?

«Presto» o «tra poco».

Si riferisce solo al futuro?

No. Può anche indicare che è passato poco tempo.

Che cosa significa à bientôt?

«A presto».

Si scrive in una sola parola?

Sì, bientôt è una sola parola.

In che cosa differisce da bien tôt?

Bien tôt significa «molto presto» nel senso di orario anticipato.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...