facture

fr
it
Change language
Translating...
fattura, conto, fattura, lavorazione
Trova lingua
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/faktyʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un documento da pagare o il modo in cui si realizza un’opera.
Practice using facture in conversation until it feels natural

Esempi

  • La réparation a fait monter la facture.
    La riparazione ha fatto salire il conto.
  • Il étudie la facture des violons anciens.
    Studia la costruzione dei violini antichi.
  • Le poème est d’une facture classique.
    La poesia è di fattura classica.
  • Vérifie le montant de la facture.
    Controlla l’importo della fattura.
  • On reconnaît sa facture soignée.
    Si riconosce la sua accurata lavorazione.

Parole simili

style
exécution
note
addition
manière

Significati

Conto o fattura

noun
finance
neutral
Documento che elenca beni o servizi e il loro prezzo, oppure somma da pagare.

Esempi

  • J’ai payé la facture d’électricité.
    Ho pagato la bolletta della luce.
  • Le restaurant nous a envoyé une facture.
    Il ristorante ci ha mandato una fattura.
  • Vérifie le montant de la facture.
    Controlla l’importo della fattura.
  • Ses factures arrivent par courriel.
    Le sue bollette arrivano via email.
  • La réparation a fait monter la facture.
    La riparazione ha fatto salire il conto.

Parole simili

note
addition

Modo di realizzazione

noun
art
technical
Modo di realizzare un’opera, soprattutto in arte, scrittura o costruzione di strumenti.

Esempi

  • Cette peinture est d’une facture délicate.
    Questo dipinto ha una fattura delicata.
  • Le poème est d’une facture classique.
    La poesia è di fattura classica.
  • On reconnaît sa facture soignée.
    Si riconosce la sua accurata lavorazione.
  • Il étudie la facture des violons anciens.
    Studia la costruzione dei violini antichi.
  • La facture de ce piano demande beaucoup de savoir-faire.
    La costruzione di questo pianoforte richiede molta abilità.

Parole simili

style
manière
exécution

Etimologia

Da facteur, persona che fabbrica qualcosa.

FAQ

Che cosa significa di solito facture?

Una fattura o un conto.

Può indicare la somma dovuta?

Sì. Può indicare la somma da pagare.

Che cosa significa nell’arte?

Il modo in cui un’opera è realizzata.

Facture è maschile o femminile?

Femminile: une facture.

Qual è il plurale?

Factures.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...