bonne journée

fr
pt
Change language
Translating...
have a nice day, have a good day
Encontrar idioma
/bɔn ʒuʁne/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um desejo de que alguém passe bem o resto do dia.

Exemplos

  • Je pars travailler. Bonne journée !
    I am leaving for work. Have a good day!
  • Le vendeur m'a souhaité une bonne journée.
    The shop assistant wished me a nice day.
  • Merci pour votre visite et bonne journée.
    Thank you for visiting, and have a nice day.
  • Elle dit bonne journée à ses voisins.
    She says have a nice day to her neighbors.
  • Bonne journée, madame !
    Have a nice day, ma’am!

Palavras semelhantes

bonne continuation

Significados

Despedida durante o dia

social
neutral
Diz-se ao despedir-se durante o dia, desejando à outra pessoa uma continuação agradável.

Exemplos

  • Bonne journée, madame !
    Have a nice day, ma’am!
  • Le vendeur m'a souhaité une bonne journée.
    The shop assistant wished me a nice day.
  • Je pars travailler. Bonne journée !
    I am leaving for work. Have a good day!
  • Elle dit bonne journée à ses voisins.
    She says have a nice day to her neighbors.
  • Merci pour votre visite et bonne journée.
    Thank you for visiting, and have a nice day.

Palavras semelhantes

Etimologia

O adjetivo bonne concorda com journée, substantivo feminino para o decorrer do dia.

FAQ

O que significa bonne journée?

É um desejo de bom resto de dia.

Quando se diz bonne journée?

Ao despedir-se de alguém durante o dia.

Serve para cumprimentar ao chegar?

Normalmente não; para isso usa-se bonjour.

Pode ser dito por um vendedor?

Sim, é uma despedida educada comum.

Por que se usa bonne?

Porque journée é feminino em francês.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...