congé

fr
pt
Change language
Translating...
licença, folga, aviso de rescisão
Encontrar idioma
/kɔ̃ʒe/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Autorização para faltar ou aviso que põe fim a um compromisso.

Exemplos

  • Son congé prend effet à la fin du mois.
    A notificação entra em vigor no fim do mês.
  • Il a demandé deux jours de congé.
    Ele pediu dois dias de licença.
  • L’école donne congé aux élèves lundi.
    A escola dá aos alunos um dia de folga na segunda-feira.
  • Le salarié a reçu son congé hier.
    O trabalhador recebeu ontem o aviso de despedimento.
  • Le contrat précise comment donner congé.
    O contrato explica como dar aviso de rescisão.

Palavras semelhantes

vacances
préavis
résiliation
repos

Significados

Ausência autorizada

noun
work
neutral
Período autorizado sem trabalho, aulas ou outra obrigação habitual.

Exemplos

  • Je prends un congé la semaine prochaine.
    Vou tirar licença na próxima semana.
  • Elle est en congé maladie.
    Ela está de baixa por doença.
  • Les salariés ont droit à des congés payés.
    Os trabalhadores têm direito a férias pagas.
  • Il a demandé deux jours de congé.
    Ele pediu dois dias de licença.
  • L’école donne congé aux élèves lundi.
    A escola dá aos alunos um dia de folga na segunda-feira.

Palavras semelhantes

Aviso de fim de contrato

noun
legal
formal
Comunicação formal que põe fim a um emprego ou arrendamento.

Exemplos

  • Le locataire a donné congé au propriétaire.
    O inquilino deu aviso ao senhorio.
  • Le bailleur a envoyé un congé par courrier.
    O senhorio enviou uma notificação de rescisão pelo correio.
  • Le salarié a reçu son congé hier.
    O trabalhador recebeu ontem o aviso de despedimento.
  • Le contrat précise comment donner congé.
    O contrato explica como dar aviso de rescisão.
  • Son congé prend effet à la fin du mois.
    A notificação entra em vigor no fim do mês.

Palavras semelhantes

Etimologia

Do latim commeatus, «permissão para ir e vir».

FAQ

O que significa congé?

Geralmente licença; em direito, aviso de fim de contrato.

É masculino?

Sim: un congé.

O que significa en congé?

Estar de licença ou férias do trabalho.

O que são congés payés?

São férias remuneradas.

Pode referir-se ao fim de um arrendamento?

Sim. Donner congé pode ser avisar da rescisão do arrendamento.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...