Expressão formada por de e accord, substantivo ligado a accorder. O verbo remonta ao latim medieval accordare, criado segundo concordare e associado ao latim cor, «coração».
Partilhar a mesma opinião
communication
neutral
Ter a mesma opinião que alguém ou reconhecer como correta uma afirmação ou posição.
Exemplos
- Nous sommes d'accord sur l'essentiel.Estamos de acordo quanto ao essencial.
- Je suis d'accord avec toi.Estou de acordo contigo.
- Ils ne sont pas d'accord sur le prix.Eles não estão de acordo quanto ao preço.
- Toute l'équipe est d'accord pour reporter la réunion.Toda a equipa concorda em adiar a reunião.
- On est d'accord pour que Léa nous rejoigne.Concordamos que Léa se junte a nós.
Palavras semelhantes
du même avis
en accord
en phase
sur la même longueur d'onde
Aceitar ou confirmar
conversation
informal
Usa-se isoladamente para aceitar uma proposta, confirmar uma instrução ou indicar que algo foi compreendido.
Exemplos
- Tu m'appelles en arrivant ? D'accord.Telefonas-me quando chegares? Está bem.
- D'accord, je vais m'en occuper.Está bem, vou tratar disso.
- Rendez-vous à huit heures, d'accord ?Encontramo-nos às oito, está bem?
- D'accord, j'ai compris la consigne.Está bem, compreendi a instrução.
- On prend le train plutôt que la voiture ? D'accord !Vamos de comboio em vez de carro? Combinado!