en bonne et due forme

fr
pt
Change language
Translating...
in due form, properly formalized
Encontrar idioma
/ɑ̃ bɔn e dy fɔʁm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Conforme às formalidades exigidas.

Exemplos

  • L'avocat a déposé une demande en bonne et due forme.
    The lawyer filed a request in due form.
  • Il faut une autorisation en bonne et due forme.
    A properly issued authorization is required.
  • Ils ont signé un contrat en bonne et due forme.
    They signed a contract in proper form.
  • La mairie exige un dossier en bonne et due forme.
    The town hall requires an application in due form.
  • La démission a été remise en bonne et due forme.
    The resignation was submitted according to procedure.

Palavras semelhantes

en règle
dans les règles
selon les formes requises

Significados

Devida forma

formal procedure
formal
Elaborado ou realizado respeitando todos os requisitos formais, sobretudo para documentos e atos oficiais.

Exemplos

  • L'avocat a déposé une demande en bonne et due forme.
    The lawyer filed a request in due form.
  • Ils ont signé un contrat en bonne et due forme.
    They signed a contract in proper form.
  • La mairie exige un dossier en bonne et due forme.
    The town hall requires an application in due form.
  • Il faut une autorisation en bonne et due forme.
    A properly issued authorization is required.
  • La démission a été remise en bonne et due forme.
    The resignation was submitted according to procedure.

Palavras semelhantes

Etimologia

Due é o feminino de dû; a locução remete às formas exigidas.

FAQ

O que significa en bonne et due forme?

Com todas as formalidades exigidas.

Pode descrever um contrato?

Sim, se foi redigido e assinado corretamente.

Due leva acento?

Não, o feminino se escreve due.

É usado na administração?

Sim, frequentemente para documentos oficiais.

Como se pronuncia?

Pronuncia-se /ɑ̃ bɔn e dy fɔʁm/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...