en temps voulu

Chaque participant sera informé en temps voulu.
Each participant will be informed in good time.
La réparation doit être achevée en temps voulu.
The repair must be finished on schedule.
Vous recevrez les détails en temps voulu.
You will receive the details in due course.
Le dossier a été remis en temps voulu.
The file was submitted at the proper time.
Nous déciderons en temps voulu, après l’enquête.
We will decide when the time is right, after the investigation.

Palavras semelhantes

en temps utile

au bon moment

au moment voulu

Vous recevrez les détails en temps voulu.
You will receive the details in due course.
Le dossier a été remis en temps voulu.
The file was submitted at the proper time.
Nous déciderons en temps voulu, après l’enquête.
We will decide when the time is right, after the investigation.
Chaque participant sera informé en temps voulu.
Each participant will be informed in good time.
La réparation doit être achevée en temps voulu.
The repair must be finished on schedule.

au moment voulu

en temps utile

au bon moment

Literalmente « no tempo requerido »: en é « em », temps é « tempo » e voulu aqui significa « exigido ».

Que significa en temps voulu?

No momento apropriado ou exigido.

Significa sempre em breve?

Não, o momento certo pode ainda demorar.

Pode referir-se a um prazo?

Sim, pode significar dentro do calendário previsto.

Que significa voulu aqui?

Exigido ou adequado às circunstâncias.

Pode tranquilizar quem espera?

Sim, indica que a informação virá na altura certa.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...