facture

fr
pt
Change language
Translating...
fatura, conta, feitura, execução
Encontrar idioma
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
/faktyʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Um documento a pagar ou uma forma de executar uma obra.
Practice using facture in conversation until it feels natural

Exemplos

  • On reconnaît sa facture soignée.
    Reconhece-se o seu cuidadoso trabalho.
  • La facture de ce piano demande beaucoup de savoir-faire.
    O fabrico deste piano exige muita perícia.
  • J’ai payé la facture d’électricité.
    Paguei a fatura da eletricidade.
  • Le poème est d’une facture classique.
    O poema é de feitura clássica.
  • La réparation a fait monter la facture.
    A reparação fez subir a fatura.

Palavras semelhantes

note
style
manière
exécution
addition

Significados

Conta ou fatura

noun
finance
neutral
Documento que discrimina produtos ou serviços e o respetivo preço, ou valor a pagar.

Exemplos

  • J’ai payé la facture d’électricité.
    Paguei a fatura da eletricidade.
  • Le restaurant nous a envoyé une facture.
    O restaurante enviou-nos uma fatura.
  • Vérifie le montant de la facture.
    Confirma o valor da fatura.
  • Ses factures arrivent par courriel.
    As suas faturas chegam por correio eletrónico.
  • La réparation a fait monter la facture.
    A reparação fez subir a fatura.

Palavras semelhantes

note
addition

Modo de execução

noun
art
technical
Maneira de realizar uma obra, sobretudo em arte, escrita ou fabrico de instrumentos.

Exemplos

  • Cette peinture est d’une facture délicate.
    Esta pintura tem uma execução delicada.
  • Le poème est d’une facture classique.
    O poema é de feitura clássica.
  • On reconnaît sa facture soignée.
    Reconhece-se o seu cuidadoso trabalho.
  • Il étudie la facture des violons anciens.
    Ele estuda o fabrico de violinos antigos.
  • La facture de ce piano demande beaucoup de savoir-faire.
    O fabrico deste piano exige muita perícia.

Palavras semelhantes

style
manière
exécution

Etimologia

De facteur, pessoa que fabrica algo.

FAQ

O que significa normalmente facture?

Uma fatura ou conta.

Pode designar o valor devido?

Sim. Também pode ser o valor a pagar.

O que significa em arte?

A maneira como uma obra foi realizada.

Facture é masculino ou feminino?

Feminino: une facture.

Qual é o plural?

Factures.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...