Tomado no século XV do catalão galera, por sua vez relacionado ao grego bizantino galea, galère nomeou primeiro a embarcação. O sentido de condenação data do Renascimento, e o sentido moderno de dificuldade nasceu da vida dura dos remadores.
Tomado no século XV do catalão galera, por sua vez relacionado ao grego bizantino galea, galère nomeou primeiro a embarcação. O sentido de condenação data do Renascimento, e o sentido moderno de dificuldade nasceu da vida dura dos remadores.
O que significa galère no francês atual?
Na fala cotidiana, galère significa pesadelo, calvário ou situação difícil, e c'est galère significa que algo é complicado.
O que era uma galère historicamente?
Uma galère era uma embarcação longa movida principalmente a remos e usada na guerra ou no comércio até o século XVIII.
O que significava les galères como pena?
Les galères eram trabalhos forçados nas galeras reais para condenados chamados galériens.
Galère é masculina ou feminina?
O substantivo galère é feminino, então se diz une galère. O adjetivo informal é invariável.
Como se pronuncia galère?
Galère se pronuncia /ga.lɛʁ/, com duas sílabas e a vogal aberta /ɛ/.
Qual é a diferença entre c'est la galère e c'est galère?
As duas expressões descrevem grande dificuldade. C'est la galère usa o substantivo, enquanto c'est galère usa o adjetivo informal invariável.