prendre rendez-vous

fr
pt
Change language
Translating...
marcar uma consulta, marcar um encontro
Encontrar idioma
/pʁɑ̃dʁ ʁɑ̃devu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Marcar uma hora para encontrar alguém.

Exemplos

  • Elle a pris rendez-vous pour mardi.
    Ela marcou uma consulta para terça-feira.
  • Nous allons prendre rendez-vous avec la directrice.
    Vamos marcar uma reunião com a diretora.
  • Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste.
    Tenho de marcar uma consulta no dentista.
  • Ils ont pris rendez-vous par téléphone.
    Marcaram uma consulta por telefone.
  • Tu peux prendre rendez-vous en ligne.
    Podes marcar uma consulta pela internet.

Palavras semelhantes

fixer un rendez-vous
demander un rendez-vous

Significados

Marcar uma consulta

appointments
neutral
Combinar com uma pessoa ou serviço um encontro a uma hora definida.

Exemplos

  • Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste.
    Tenho de marcar uma consulta no dentista.
  • Elle a pris rendez-vous pour mardi.
    Ela marcou uma consulta para terça-feira.
  • Tu peux prendre rendez-vous en ligne.
    Podes marcar uma consulta pela internet.
  • Nous allons prendre rendez-vous avec la directrice.
    Vamos marcar uma reunião com a diretora.
  • Ils ont pris rendez-vous par téléphone.
    Marcaram uma consulta por telefone.

Palavras semelhantes

Etimologia

Junta prendre, «tomar», a rendez-vous, um encontro combinado.

FAQ

O que significa prendre rendez-vous?

Significa combinar um encontro a uma hora marcada.

Serve para uma consulta médica?

Sim. É frequente para consultas médicas.

Pode-se acrescentar avec e uma pessoa?

Sim: prendre rendez-vous avec alguém.

Pode-se fazê-lo pela internet?

Sim. O meio não altera a expressão.

Qual é a forma no passado?

J’ai pris rendez-vous.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...