quelque chose

fr
pt
Change language
Translating...
alguma coisa, alguma coisa
Encontrar idioma
/kɛlkə ʃoz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma coisa indefinida ou um acontecimento, situação ou relação sem nome.

Exemplos

  • Dis quelque chose.
    Diz alguma coisa.
  • Elle sait quelque chose que nous ignorons.
    Ela sabe alguma coisa que nós ignoramos.
  • Tu as quelque chose de bon à manger ?
    Tens alguma coisa boa para comer?
  • Je veux quelque chose à boire.
    Quero alguma coisa para beber.
  • Il y a quelque chose entre eux.
    Há alguma coisa entre eles.

Palavras semelhantes

un fait
une chose
un fait
une chose

Significados

Uma coisa indefinida

reference
neutral
Uma coisa cuja identidade não se indica.

Exemplos

  • Je veux quelque chose à boire.
    Quero alguma coisa para beber.
  • Dis quelque chose.
    Diz alguma coisa.
  • Elle cherche quelque chose dans son sac.
    Ela procura alguma coisa na mala.
  • Tu as quelque chose de bon à manger ?
    Tens alguma coisa boa para comer?
  • Il a acheté quelque chose pour sa mère.
    Ele comprou alguma coisa para a mãe.

Palavras semelhantes

Um assunto não especificado

situations
neutral
Acontecimento, situação ou relação cuja natureza é desconhecida ou omitida.

Exemplos

  • Il s'est passé quelque chose hier.
    Aconteceu alguma coisa ontem.
  • Quelque chose ne va pas.
    Alguma coisa não está bem.
  • J'ai entendu quelque chose dehors.
    Ouvi alguma coisa lá fora.
  • Elle sait quelque chose que nous ignorons.
    Ela sabe alguma coisa que nós ignoramos.
  • Il y a quelque chose entre eux.
    Há alguma coisa entre eles.

Palavras semelhantes

Etimologia

Combinação fixa de quelque, «algum», e chose, «coisa»; funciona como pronome masculino.

FAQ

O que significa quelque chose?

Alguma coisa.

Refere-se a uma pessoa?

Não. Indica uma coisa, facto ou situação.

O que vem antes de um adjetivo?

Usa-se de: quelque chose de bon.

É gramaticalmente masculino?

Sim. O adjetivo após de fica no masculino singular.

Pode indicar um acontecimento desconhecido?

Sim: Il s'est passé quelque chose significa que aconteceu algo.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...