tomber en panne

fr
pt
Change language
Translating...
avariar, deixar de funcionar
Encontrar idioma
/tɔ̃be ɑ̃ pan/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma máquina ou um veículo deixa subitamente de funcionar.

Exemplos

  • La voiture est tombée en panne sur l’autoroute.
    O carro avariou na autoestrada.
  • Le chauffage est tombé en panne cette nuit.
    O aquecimento avariou esta noite.
  • Si l’ascenseur tombe en panne, prends l’escalier.
    Se o elevador avariar, usa as escadas.
  • Mon ordinateur tombe en panne trop souvent.
    O meu computador avaria vezes de mais.
  • Notre camion est tombé en panne avant d’arriver.
    O nosso camião avariou antes de chegar.

Palavras semelhantes

cesser de fonctionner
tomber en carafe

Significados

Avariar

mechanics
neutral
Deixar de funcionar por causa de uma falha, sobretudo um veículo ou aparelho.

Exemplos

  • La voiture est tombée en panne sur l’autoroute.
    O carro avariou na autoestrada.
  • Mon ordinateur tombe en panne trop souvent.
    O meu computador avaria vezes de mais.
  • Le chauffage est tombé en panne cette nuit.
    O aquecimento avariou esta noite.
  • Si l’ascenseur tombe en panne, prends l’escalier.
    Se o elevador avariar, usa as escadas.
  • Notre camion est tombé en panne avant d’arriver.
    O nosso camião avariou antes de chegar.

Palavras semelhantes

Etimologia

Junta tomber, «cair», e panne, uma avaria de funcionamento.

FAQ

O que significa tomber en panne?

Avariar ou deixar de funcionar.

Usa-se com veículos?

Sim. Os carros podem tomber en panne.

Pode descrever um computador?

Sim. Os aparelhos também.

Como se usa no passado?

La voiture est tombée en panne.

Panne significa avaria?

Sim. Une panne é uma avaria.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...