à bon escient

fr
pt
Change language
Translating...
judiciously, appropriately
Encontrar idioma
/a bɔ̃ ɛsjɑ̃/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Com bom senso e no momento oportuno.

Exemplos

  • Le médecin a prescrit l'examen à bon escient.
    The doctor ordered the test appropriately.
  • Le directeur est intervenu à bon escient.
    The director stepped in at the right moment.
  • Savoir se taire à bon escient est parfois utile.
    Staying silent at the right moment can sometimes be useful.
  • Il utilise cette règle à bon escient.
    He applies that rule judiciously.
  • Elle a posé la question à bon escient.
    She asked the question at the right moment.

Palavras semelhantes

au moment opportun
judicieusement
à propos
avec discernement

Significados

Ação criteriosa

judgment and timing
formal
De modo adequado às circunstâncias, escolhendo bem o que fazer ou quando fazê-lo.

Exemplos

  • Elle a posé la question à bon escient.
    She asked the question at the right moment.
  • Il utilise cette règle à bon escient.
    He applies that rule judiciously.
  • Le médecin a prescrit l'examen à bon escient.
    The doctor ordered the test appropriately.
  • Savoir se taire à bon escient est parfois utile.
    Staying silent at the right moment can sometimes be useful.
  • Le directeur est intervenu à bon escient.
    The director stepped in at the right moment.

Palavras semelhantes

Etimologia

Escient liga-se ao saber e vem do latim medieval sciente; bon acrescenta a ideia de bom julgamento.

FAQ

O que significa à bon escient?

Com bom julgamento e no momento certo.

O momento faz parte do sentido?

Sim, intervir na hora adequada é um exemplo.

Serve para falar do uso de ferramenta?

Sim, quando se usa de forma apropriada.

Qual é o contrário?

À mauvais escient, sem bom critério.

Como se pronuncia?

Pronuncia-se /a bɔ̃ ɛsjɑ̃/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...