sah
fr
th
Change language
Translating...
ของจริง, จริงจัง, บ้า
/sa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
คำอุทานสแลงที่ใช้เน้นความประหลาดใจ, ชื่นชม, ไม่เชื่อ, ความรำคาญ หรือความเข้มข้น, และต่อเนื่องเพื่อเน้นข้อความ.
ตัวอย่าง
Tu as vu ce truc ? Sah !
คุณเห็นอันนั้นไหม? จริงดิ!
Tu as fini ton travail ? Sah !
คุณทำงานเสร็จหรือ? จริงดิ!
On part ce soir ? Sah !
เราจะออกไปคืนนี้? จริงดิ!
Je ne pensais pas que tu dirais ça, sah !
ฉันไม่คิดว่าคุณจะพูดแบบนั้น, จริงดิ!
Ce match était sah épique !
แมตช์นั้น จริงดิ ยิ่งใหญ่!
คำที่คล้ายกัน
trop
ouais
gravesérieux
c’est fou
vraiment
ความหมาย
ตัวอย่าง
C’est sah incroyable !
นั่น จริงดิ น่าทึ่ง!
Tu as fini ton travail ? Sah !
คุณทำงานเสร็จหรือ? จริงดิ!
Il a gagné le jackpot, sah !
เขาได้แจ็คพอต, จริงดิ!
Je ne pensais pas que tu dirais ça, sah !
ฉันไม่คิดว่าคุณจะพูดแบบนั้น, จริงดิ!
Ce match était sah épique !
แมตช์นั้น จริงดิ ยิ่งใหญ่!
Tu as vu ce truc ? Sah !
คุณเห็นอันนั้นไหม? จริงดิ!
On part ce soir ? Sah !
เราจะออกไปคืนนี้? จริงดิ!
คำที่คล้ายกัน
ouais
gravevraiment
c’est fou
sérieux
trop
คำถามที่พบบ่อย
sah หมายความว่าอะไรในสแลงฝรั่งเศส?
sah เป็นคำอุทานไม่เป็นทางการที่ใช้เน้นความประหลาดใจ, ชื่นชม, หรือความรำคาญ.
มักวางไว้หลังประโยคหรือคำคุณศัพท์ เช่น “C’est sah incroyable!”
สามารถใช้ sah ในบริบททางการได้หรือไม่?
ไม่ควรใช้ sah ในการเขียนหรือพูดอย่างเป็นทางการ เพราะเป็นสแลงเยาวชน.
คำที่คล้ายกับ sah ในภาษาอังกฤษคืออะไร?
คล้ายกับ “for real”, “seriously”, หรือ “damn”.
กลุ่มอายุใดใช้ sah มากที่สุด?
sah นิยมใช้โดยคนรุ่น Gen Z และวัยรุ่น.
มีความแตกต่างตามภูมิภาคในฝรั่งเศสหรือไม่?
โดยทั่วไปใช้ทั่วประเทศ แม้ว่าบางพื้นที่อาจใช้คำอื่นเช่น “grave” หรือ “ouais”.
สามารถผสาน sah กับคำอื่นได้หรือไม่?
โดยส่วนใหญ่ใช้เดี่ยว ๆ แต่สามารถตามหลังคำคุณศัพท์เพื่อเพิ่มความแรงได้.
ต้นกำเนิดของ sah มาจากไหน?
ต้นกำเนิดไม่ชัดเจน แต่เริ่มปรากฏในวัฒนธรรมเยาวชนฝรั่งเศสช่วงต้นศตวรรษที่ 21.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.