clairière
fr
en
Change language
Translating...
clearing, glade, forest opening, clearing, bright interval
/klɛ.ʁjɛʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
An open space in woodland, and by literary extension a moment of light, calm, or clarity inside something dense or dark.
Examples
Ce souvenir reste une clairière douce au cœur de l’exil.
This memory remains a gentle clearing at the heart of exile.
Nous avons monté la tente dans la clairière avant la tombée de la nuit.
We pitched the tent in the clearing before nightfall.
Le poète cherche une clairière de sens dans la nuit.
The poet seeks a clearing of meaning in the night.
Les randonneurs se sont arrêtés dans une clairière entourée de hêtres.
The hikers stopped in a clearing surrounded by beeches.
La lumière du matin remplissait la clairière de mousse et de fougères.
Morning light filled the clearing with moss and ferns.
Similar words
lueurrépit
éclaircie
ouverture
échappée
accalmie
ouverture
respiration
espace dégagé
trouée
Meanings
Usage
Use clairière for a naturally open or cleared space within woodland, not for any field, park, or meadow.
Examples
Les randonneurs se sont arrêtés dans une clairière entourée de hêtres.
The hikers stopped in a clearing surrounded by beeches.
Le sentier débouche sur une clairière au milieu des pins.
The path comes out into a clearing among the pines.
Des chevreuils broutaient au bord de la clairière.
Deer were grazing at the edge of the clearing.
Nous avons monté la tente dans la clairière avant la tombée de la nuit.
We pitched the tent in the clearing before nightfall.
La lumière du matin remplissait la clairière de mousse et de fougères.
Morning light filled the clearing with moss and ferns.
Common mistakes
The feminine article and forest setting are often missed.
| Incorrect | Correct |
| Je marche au clairière.
| Je marche dans la clairière.
|
| Le clairière est tranquille.
| La clairière est tranquille.
|
| La prairie au bord du village est une clairière.
| La prairie au bord du village est un pré.
|
| Nous avons traversé une forêt dans la clairière.
| Nous avons traversé une clairière dans la forêt.
|
Similar words
trouée
échappée
ouverture
espace dégagé
Usage
Use clairière figuratively in literary prose when an experience feels like an opening of light or calm inside pressure.
Examples
Son sourire ouvrait une clairière dans la journée morose.
Her smile opened a clearing in the gloomy day.
Dans ce récit, l’enfance devient une clairière au milieu du chagrin.
In this story, childhood becomes a clearing in the middle of grief.
Quelques minutes de silence ont formé une clairière dans le vacarme.
A few minutes of silence formed a clearing in the noise.
Le poète cherche une clairière de sens dans la nuit.
The poet seeks a clearing of meaning in the night.
Ce souvenir reste une clairière douce au cœur de l’exil.
This memory remains a gentle clearing at the heart of exile.
Common mistakes
The image is weakened when the word is used for any ordinary solution or break.
| Incorrect | Correct |
| Cette réduction de prix est une clairière pour notre budget.
| Cette réduction de prix est un soulagement pour notre budget.
|
| Il a trouvé une clairière dans le problème de maths.
| Il a trouvé une solution au problème de maths.
|
| Le roman décrit un clairière de souvenirs.
| Le roman décrit une clairière de souvenirs.
|
| Sa colère était une clairière sombre.
| Sa colère était une zone sombre.
|
Similar words
répit
accalmie
éclaircie
ouverture
respiration
lueurUsage
Use clairière first for an opening in a wood or forest, and keep the figurative sense for literary images of light, calm, or release.
Common mistakes
Le clairière uses the wrong gender, and the word is often stretched to mean any meadow, field, solution, or rest break.
Etymology
Attested in French by the sixteenth century, from clair with the suffix -ière, carrying the idea of an open, light-filled place.
FAQ
What does clairière mean?
clairière means a clearing or glade in a wood or forest.
Can clairière be figurative?
Yes. In literary use, clairière can suggest a space of light, peace, or clarity inside something darker or more difficult.
Is clairière masculine or feminine?
clairière is feminine, so French uses la clairière and une clairière.
Is clairière the same as prairie?
No. clairière is an opening within woodland, while prairie is a meadow or grassland.
What are close French words for clairière?
Close words include trouée, échappée, and ouverture, depending on the context.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.