陽キャ

ja
ar
Change language
Translating...
شخص اجتماعي, شخص نشيط, شخص مشهور
ابحث عن لغة
/joːkʲa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
مصطلح عامّي يصف شخصًا نشطًا، اجتماعيًا ومحبوبًا، خاصة بين الشباب.

أمثلة

  • 陰キャと比べて、陽キャは社交的だ。
    مقارنةً بـ陰キャ، فإن 陽キャ أكثر اجتماعية.
  • 彼はいつも陽キャで、みんなとすぐ仲良くなる。
    هو دائمًا 陽キャ ويتعرف سريعًا على الجميع.
  • 新入生は陽キャが多くて、キャンパスがにぎやかだ。
    هناك الكثير من 陽キャ بين الطلاب الجدد، مما يجعل الحرم الجامعي حيويًا.
  • 陽キャな友達と週末に遊びに行った。
    ذهبت مع صديق 陽キャ في عطلة نهاية الأسبوع.
  • 彼女は陽キャだから、パーティーで中心になる。
    بسبب كونها 陽キャ، تصبح هي مركز الاهتمام في الحفلة.

كلمات مشابهة

ノリが良い人
活発な人
盛り上げ役
陽気な人
社交的な人
ムードメーカー
明るい人

معاني

الاستخدام

استخدم 陽キャ لوصف شخص حيوي واجتماعي في سياقات غير رسمية، ولا تستخدمه للأشخاص الانطوائيين.

الأخطاء الشائعة

يُخطئ المتعلمون غالبًا في اعتبار 陽キャ فعلًا أو في ربطه بأشخاص خجولين.

أصل الكلمة

من 陽 (شمس) + キャ، اختصار لـ キャラ (شخصية)، مختصرًا من 陽キャラ، أي شخصية مشمسة.

الأسئلة المتكررة

ما معنى 陽キャ؟

هو مصطلح ياباني يصف شخصًا اجتماعيًا، نشيطًا ومحبوبًا بين الشباب.

هل يمكن استعمال 陽キャ كصفة؟

نعم، يمكن استخدامها كصفة مع حرف な لتصف شخصًا اجتماعيًا.

من أين جاء مصطلح 陽キャ؟

المصطلح مشتق من 陽 (شمس) و キャ المختصر من キャラ (شخصية).

هل يمكن استعمال 陽キャ للأشخاص الانطوائيين؟

لا، يُستعمل فقط للأشخاص الخارجيين؛ للأشخاص الانطوائيين يُستعمل 陰キャ.

هل 陽キャ كلمة رسمية أم عامية؟

هو مصطلح عامّي غير رسمي يُستعمل في محادثات الشباب.

كيف يُكتب 陽キャ بالحروف اليابانية؟

يُكتب بالكانجي 陽 و بالكاتاكانا キャ.

هل يمكن جمع 陽キャ؟

نعم، يمكن قول 陽キャたち للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص الاجتماعيين.

هل 陽キャ مرتبط بمصطلح 陰キャ؟

نعم، 陽キャ هو عكس 陰キャ الذي يصف الأشخاص الخجولين أو الانطوائيين.

كيف يُنطق 陽キャ؟

يُنطق /joːkʲa/ (يوكيا).

هل يمكن استعمال 陽キャ في سياق العمل؟

عادةً يُستعمل في سياق غير رسمي بين الأصدقاء، وليس في بيئات عمل رسمية.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...