草 ja
bn
Change language
Translating...
ঘাস , আগাছা , বনজ উদ্ভিদ , lol , হাসি
/kusa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
একটি শব্দ যা মূলত ঘাস বা আগাছা বোঝায়, ইন্টারনেট স্ল্যাংয়ে হাস্য প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয় কারণ পুনরাবৃত্ত 'w' অক্ষরগুলো ঘাসের মতো দেখায়, এবং এছাড়াও খসড়া বা রূপরেখা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ 道端に草 が伸びていた。
রাস্তার পাশে ঘাস বাড়ছিল।
動画を見て草 が生えた。
ভিডিও দেখার পর হাসি বেরিয়ে এলো।
子供が草 の上で寝転がっている。
শিশুটি ঘাস ের উপর শুয়ে আছে।
小説の草 を書き始めた。
উপন্যাসের খসড়া লেখা শুরু করেছি।
週末に草 むしりをした。
সপ্তাহান্তে আমি ঘাস পরিষ্কার করেছি।
অর্থ উদাহরণ 庭に草 が生えている。
বাগানে ঘাস বাড়ছে।
子供が草 の上で寝転がっている。
শিশুটি ঘাস ের উপর শুয়ে আছে।
週末に草 むしりをした。
সপ্তাহান্তে আমি ঘাস পরিষ্কার করেছি।
野原にはたくさんの草 が咲いている。
মাঠে অনেকগুলো ঘাস ফুটে আছে।
道端に草 が伸びていた。
রাস্তার পাশে ঘাস বাড়ছিল।
牛が草 を食べている。
গরু ঘাস খাচ্ছে।
উদাহরণ その冗談、マジで草 。
সেই রসিকতা, সত্যিই মজা ।
動画を見て草 が生えた。
ভিডিও দেখার পর হাসি বেরিয়ে এলো।
草 すぎて笑い止まらない。
মজা এত বেশি যে হাসি থামছে না।
掲示板のレスに草 を連投する。
ফোরামের উত্তরগুলোতে মজা বারবার পোস্ট করা।
彼の失敗談は草 だった。
তার ব্যর্থতার গল্পটি মজা ছিল।
それ、草 。
এটা মজা ।
উদাহরণ 小説の草 を書き始めた。
উপন্যাসের খসড়া লেখা শুরু করেছি।
まだ草 の段階なので見せられません。
এখনো খসড়া পর্যায়ে আছে, তাই দেখাতে পারছি না।
漫画の草 を描く。
কমিকের খসড়া অঙ্কন করা।
草 を清書する時間がない。
খসড়া কে চূড়ান্ত রূপে রূপান্তর করার সময় নেই।
企画書の草 を作成する。
প্রস্তাবের খসড়া তৈরি করা।
草 を修正してから提出します。
খসড়া সংশোধন করে জমা দেব।
শব্দের উৎপত্তি এই অক্ষরটি একটি ধ্বনিগত-অর্থগত সমন্বয়, যেখানে ঘাসের রেডিকাল 艹 এবং ধ্বনিগত উপাদান 早 রয়েছে।
প্রশ্নোত্তর জাপানি টেক্সটে '草' কী অর্থ বহন করে?
টেক্সট মেসেজিং-এ '草' (কুসা) স্ল্যাং হিসেবে হাসি প্রকাশ করে, ইংরেজি 'lol' এর সমতুল্য।
'草' শব্দটি 'warau' (হাসা) থেকে এসেছে, যেখানে পুনরাবৃত্ত 'w' অক্ষরগুলো ঘাসের মতো দেখায়, তাই এটি হাসির স্ল্যাং হয়ে উঠেছে।
না, '草' স্ল্যাং ব্যবহার অনানুষ্ঠানিক এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা উচিত নয়।
'草' এবং '芝生' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
'草' সাধারণ ঘাস বা আগাছা বোঝায়, আর '芝生' (শিবাফু) সুশোভিত লন বা টার্ফকে নির্দেশ করে।
'草' কি খসড়া অর্থেও ব্যবহার হয়?
হ্যাঁ, '草' কখনও কখনও খসড়া বা প্রাথমিক রূপরেখা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত '草稿' এর মতো সংযোজনে।
'草' কীভাবে কানজি-তে লেখা হয়?
'草' হল কানজি, যা ঘাসের রেডিকাল (艹) এবং ধ্বনিগত উপাদান 早 নিয়ে গঠিত।
'草' কি কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়?
শাব্দিক অর্থে '草' কথ্য ভাষায় ব্যবহার করা হয়, তবে স্ল্যাং অর্থে মূলত টেক্সট বা অনলাইন যোগাযোগে ব্যবহৃত হয়।
Comments & contributions Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.