ja
bn
Change language
Translating...
ঘাস, আগাছা, বনজ উদ্ভিদ, lol, হাসি
ভাষা খুঁজুন
/kusa/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
একটি শব্দ যা মূলত ঘাস বা আগাছা বোঝায়, ইন্টারনেট স্ল্যাংয়ে হাস্য প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয় কারণ পুনরাবৃত্ত 'w' অক্ষরগুলো ঘাসের মতো দেখায়, এবং এছাড়াও খসড়া বা রূপরেখা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ

  • 彼の失敗談はだった。
    তার ব্যর্থতার গল্পটি মজা ছিল।
  • 週末にむしりをした。
    সপ্তাহান্তে আমি ঘাস পরিষ্কার করেছি।
  • を清書する時間がない。
    খসড়াকে চূড়ান্ত রূপে রূপান্তর করার সময় নেই।
  • 牛がを食べている。
    গরু ঘাস খাচ্ছে।
  • 野原にはたくさんのが咲いている。
    মাঠে অনেকগুলো ঘাস ফুটে আছে।

সদৃশ শব্দ

牧草
植物
草木
メモ
草案
ワロタ
イネ科
概略
草稿

অর্থ

ঘাস বা আগাছা

noun
nature
neutral
যেসব উদ্ভিদ যৌগিক কান্ড, সরু পাতা এবং অপ্রকাশ্য ফুল থাকে, সাধারণত লন, ক্ষেত বা বন্য এলাকায় বেড়ে ওঠে।

ব্যবহার

সাধারণ উদ্ভিদ যেমন ঘাস বা আগাছা বোঝাতে ব্যবহার করুন, এবং সুশোভিত লনের জন্য বিশেষভাবে 芝生 (shibafu) ব্যবহার করুন।

উদাহরণ

  • 庭にが生えている。
    বাগানে ঘাস বাড়ছে।
  • 子供がの上で寝転がっている。
    শিশুটি ঘাসের উপর শুয়ে আছে।
  • 週末にむしりをした。
    সপ্তাহান্তে আমি ঘাস পরিষ্কার করেছি।
  • 野原にはたくさんのが咲いている。
    মাঠে অনেকগুলো ঘাস ফুটে আছে।
  • 道端にが伸びていた。
    রাস্তার পাশে ঘাস বাড়ছিল।
  • 牛がを食べている。
    গরু ঘাস খাচ্ছে।

সাধারণ ভুল

সুশোভিত লনের জন্য ব্যবহার করা অথবা গাছের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা।
IncorrectCorrect
公園でをピクニックした。 公園で芝生をピクニックした。
庭のがきれいだ。 庭の芝生がきれいだ。
山のの下で休む。 山のの下で休む。

সদৃশ শব্দ

হাসি (lol)

noun
internet
slang
ইন্টারনেট স্ল্যাং যা হাসি প্রকাশ করে, 'lol' এর সমতুল্য, পুনরাবৃত্ত 'w' অক্ষরগুলোর (যা 'warau' অর্থে হাসা থেকে এসেছে) ঘাসের মতো দেখার কারণে উদ্ভূত।

ব্যবহার

অনলাইন টেক্সটে হালকা মেজাজে কিছু মজার নির্দেশ করতে ব্যবহার করুন, যা ইংরেজি 'lol' এর সমতুল্য।

উদাহরণ

  • その冗談、マジで
    সেই রসিকতা, সত্যিই মজা
  • 動画を見てが生えた。
    ভিডিও দেখার পর হাসি বেরিয়ে এলো।
  • すぎて笑い止まらない。
    মজা এত বেশি যে হাসি থামছে না।
  • 掲示板のレスにを連投する。
    ফোরামের উত্তরগুলোতে মজা বারবার পোস্ট করা।
  • 彼の失敗談はだった。
    তার ব্যর্থতার গল্পটি মজা ছিল।
  • それ、
    এটা মজা

সাধারণ ভুল

অনুষ্ঠানিক যোগাযোগে স্ল্যাং ব্যবহার করা অথবা শব্দের শাব্দিক অর্থের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা।
IncorrectCorrect
会議でと言いました。 会議で笑いましたと言いました。
上司にです。 上司に笑いましたです。
料理がです。 料理が美味しいです。

সদৃশ শব্দ

খসড়া

noun
writing
neutral
লেখা বা অঙ্কনের প্রাথমিক সংস্করণ, যা এখনও চূড়ান্ত রূপে নেই।

ব্যবহার

অসম্পূর্ণ বা প্রাথমিক কাজ নির্দেশ করতে (প্রায়ই 草稿 এর মতো সংযোজনে) ব্যবহার করুন।

উদাহরণ

  • 小説のを書き始めた。
    উপন্যাসের খসড়া লেখা শুরু করেছি।
  • まだの段階なので見せられません。
    এখনো খসড়া পর্যায়ে আছে, তাই দেখাতে পারছি না।
  • 漫画のを描く。
    কমিকের খসড়া অঙ্কন করা।
  • を清書する時間がない。
    খসড়াকে চূড়ান্ত রূপে রূপান্তর করার সময় নেই।
  • 企画書のを作成する。
    প্রস্তাবের খসড়া তৈরি করা।
  • を修正してから提出します。
    খসড়া সংশোধন করে জমা দেব।

সাধারণ ভুল

খসড়া এবং চূড়ান্ত সংস্করণ গুলোর মধ্যে গুলিয়ে ফেলা অথবা শব্দটি লেখালেখি বা পরিকল্পনার সঙ্গে অপ্রাসঙ্গিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা।
IncorrectCorrect
レポートは段階だ。 レポートは草稿段階だ。
計画はまだです。 計画はまだ未完成です。
を提出した。 下書きを提出した。

সদৃশ শব্দ

ব্যবহার

প্রসঙ্গ অনুযায়ী শাব্দিক উদ্ভিদ অর্থ, হাস্য প্রকাশের স্ল্যাং ব্যবহার এবং খসড়া নির্দেশের রূপক ব্যবহার আলাদা করুন।

সাধারণ ভুল

সঠিক নয় যখন ব্যবহার করা হয় সুশোভিত লনকে নির্দেশ করতে, যেখানে 芝生 (shibafu) বেশি উপযুক্ত, অথবা স্ল্যাং অর্থটি আনুষ্ঠানিক যোগাযোগে ব্যবহার করা।

শব্দের উৎপত্তি

এই অক্ষরটি একটি ধ্বনিগত-অর্থগত সমন্বয়, যেখানে ঘাসের রেডিকাল 艹 এবং ধ্বনিগত উপাদান 早 রয়েছে।

প্রশ্নোত্তর

জাপানি টেক্সটে '草' কী অর্থ বহন করে?

টেক্সট মেসেজিং-এ '草' (কুসা) স্ল্যাং হিসেবে হাসি প্রকাশ করে, ইংরেজি 'lol' এর সমতুল্য।

'草' কেন হাসি প্রকাশ করে?

'草' শব্দটি 'warau' (হাসা) থেকে এসেছে, যেখানে পুনরাবৃত্ত 'w' অক্ষরগুলো ঘাসের মতো দেখায়, তাই এটি হাসির স্ল্যাং হয়ে উঠেছে।

'草' কি আনুষ্ঠানিক ভাষা?

না, '草' স্ল্যাং ব্যবহার অনানুষ্ঠানিক এবং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা উচিত নয়।

'草' এবং '芝生' এর মধ্যে পার্থক্য কী?

'草' সাধারণ ঘাস বা আগাছা বোঝায়, আর '芝生' (শিবাফু) সুশোভিত লন বা টার্ফকে নির্দেশ করে।

'草' কি খসড়া অর্থেও ব্যবহার হয়?

হ্যাঁ, '草' কখনও কখনও খসড়া বা প্রাথমিক রূপরেখা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত '草稿' এর মতো সংযোজনে।

'草' কীভাবে কানজি-তে লেখা হয়?

'草' হল কানজি, যা ঘাসের রেডিকাল (艹) এবং ধ্বনিগত উপাদান 早 নিয়ে গঠিত।

'草' কি কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়?

শাব্দিক অর্থে '草' কথ্য ভাষায় ব্যবহার করা হয়, তবে স্ল্যাং অর্থে মূলত টেক্সট বা অনলাইন যোগাযোগে ব্যবহৃত হয়।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...