見る

miru
ja
fa
Change language
Translating...
دیدن, تماشا کردن, مراقبت کردن
یافتن زبان
/miꜜɾɯ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
دیدن چیزی با چشم، و نیز مراقبت از شخص یا حیوان.

مثال‌ها

  • 窓の外を見てください。
    لطفاً بیرون پنجره را نگاه کنید.
  • 母が赤ちゃんを見てくれた。
    مادرم از نوزاد مراقبت کرد.
  • 空を見ると星が見えた。
    وقتی به آسمان نگاه کردم، ستاره‌ها را دیدم.
  • 祖母の面倒を見ています。
    از مادربزرگم مراقبت می‌کنم.
  • 犬を見てもらえますか。
    می‌توانید از سگ مراقبت کنید؟

کلمات مشابه

معانی

دیدن و تماشا کردن

verb
daily life
neutral
با چشم شخص، چیز یا رویدادی را دریافت کردن.

مثال‌ها

  • 山を見る。
    به کوه نگاه می‌کنم.
  • 窓の外を見てください。
    لطفاً بیرون پنجره را نگاه کنید.
  • 昨日、映画を見た。
    دیروز فیلمی تماشا کردم.
  • テレビでニュースを見ます。
    اخبار را از تلویزیون می‌بینم.
  • 空を見ると星が見えた。
    وقتی به آسمان نگاه کردم، ستاره‌ها را دیدم.

کلمات مشابه

مراقبت کردن

verb
daily life
neutral
به شخص یا حیوان توجه و از او مراقبت کردن.

مثال‌ها

  • 留守の間、子供を見てくれますか。
    وقتی نیستم، می‌توانید از کودک مراقبت کنید؟
  • 祖母の面倒を見ています。
    از مادربزرگم مراقبت می‌کنم.
  • 先生が子供たちを見ています。
    معلم از بچه‌ها مراقبت می‌کند.
  • 母が赤ちゃんを見てくれた。
    مادرم از نوزاد مراقبت کرد.
  • 犬を見てもらえますか。
    می‌توانید از سگ مراقبت کنید؟

کلمات مشابه

ریشه‌شناسی

از ژاپنی قدیمی miru، مشتق از فعل mi به معنی «دیدن».

سوالات متداول

چگونه خوانده می‌شود؟

みる، با نویسه‌گردانی miru.

برای مفعول چه حرفی می‌آید؟

معمولاً を می‌آید.

برای فیلم هم کاربرد دارد؟

بله، 映画を見る رایج است.

آیا معنی مراقبت هم دارد؟

بله، 子供を見る می‌تواند به معنی مراقبت از کودک باشد.

てみる یعنی چه؟

پس از صورت て فعل دیگر، به معنی امتحان کردن آن کار است.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...