見る

ja
en
Change language
Translating...
see, look, watch, try, attempt
Find language
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
فارسی
Persian
日本語
Japanese
Français
French
Español
Spanish
/miɾu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
To see, watch, try, or look after something, and by extension to view performances or to attempt an action.
Practice using this word in conversation

Examples

  • このゲームを見てみませんか？
    Would you like to try this game?
  • 子供たちは星を見ている。
    The children are watching the stars.
  • 私は窓から外の景色を見た。
    I saw the scenery outside the window.
  • 問題を見て解決できるかどうか。
    Can you try to solve the problem?
  • コンサートを見るのは初めてだ。
    It's my first time watching a concert.

Similar words

世話する
監視する
検証する
観察する
挑戦する
実験する
見つめる
視聴する
見る
視る

Meanings

See, look at, watch

verb
everyday
neutral
To direct one's eyes toward something in order to perceive it.

Usage

Use 見る for the ordinary act of seeing, looking, or watching.

Examples

  • 彼は遠くの山を見る。
    He looks at the distant mountain.
  • 子供たちは星を見ている。
    The children are watching the stars.
  • 私は窓から外の景色を見た。
    I saw the scenery outside the window.
  • 先生は黒板を見て説明した。
    The teacher looked at the board while explaining.
  • 彼女は映画を見るのが好きだ。
    She watches movies.

Common mistakes

Confusing 見る with 見える, which describes something that becomes visible.
IncorrectCorrect
山が見る。 山が見える。
窓が見る。 窓が見える。
光が見る。 光が見える。

Similar words

観る
眺める
見つめる
視る
観察する
目に入れる

Try, attempt

verb
everyday
neutral
To attempt something in order to see the result.

Usage

Use 見る in the pattern 見てみる when you want to try an action.

Examples

  • 新しい料理を見てみよう。
    Let's try the new dish.
  • 彼はその方法を見てみた。
    He tried that method.
  • 問題を見て解決できるかどうか。
    Can you try to solve the problem?
  • 自転車で坂を見てみた。
    I tried riding the bike up the hill.
  • このゲームを見てみませんか？
    Would you like to try this game?

Common mistakes

Using 見る alone for trying, which should be combined with みる.
IncorrectCorrect
新しい料理を見る。 新しい料理を見てみる。
その方法を見る。 その方法を見てみる。
ゲームを見る。 ゲームを見てみる。

Similar words

試す
やってみる
挑戦する
挑む
実験する
検証する

Look after, watch over

verb
everyday
neutral
To keep an eye on someone or something for their safety.

Usage

Use 見る when you are watching or supervising a person or thing.

Examples

  • 子供を見ている間に電話が鳴った。
    The phone rang while I was watching the child.
  • 警備員が入口を見ている。
    The guard is looking after the entrance.
  • 彼は高齢の母親を見ている。
    He is looking after his elderly mother.
  • 犬を見ていると時間が過ぎる。
    Time passes while watching the dog.
  • 彼女は店の様子を見ている。
    She is monitoring the shop.

Common mistakes

Confusing 見る with 見守る, which emphasizes protective watching.
IncorrectCorrect
子供を見る。 子供を見守る。
犬を見る。 犬を見守る。
店を見る。 店を見守る。

Similar words

見守る
監視する
世話する
保護する
注意する
見張る

Watch a performance, TV, movie

verb
media
neutral
To watch a recorded or live visual presentation such as a film, TV program, or concert.

Usage

Use 見る for watching movies, TV shows, or live performances; for artistic appreciation you may also use 観る.

Examples

  • 映画館で映画を見る。
    I watch a movie at the cinema.
  • テレビでニュースを見ている。
    I am watching the news on TV.
  • コンサートを見るのは初めてだ。
    It's my first time watching a concert.
  • 彼はスポーツの試合を見た。
    He watched the sports match.
  • ライブ配信を見て楽しんだ。
    I enjoyed watching the live stream.

Common mistakes

Using 見る for appreciating art, which is better expressed with 観る.
IncorrectCorrect
絵画を見る。 絵画を観る。
演劇を見る。 演劇を観る。
コンサートを見る。 コンサートを観る。

Similar words

観る
鑑賞する
視聴する
観賞する
チェックする
見る

Usage

Use 見る for ordinary seeing, watching, trying, or supervising, and choose more specific verbs like 観る for artistic viewing.

Common mistakes

Using 見る for something that is merely visible, which should be expressed with 見える.

Etymology

From Old Japanese miru, derived from the verb mi ‘to see’.

FAQ

What does 見る mean?

It means “to see, look at, or watch” in Japanese.

How do you say ‘I see’ in Japanese?

You say 見ます (mimasu) for the polite form, or 見る (miru) in the plain form.

When should I use 見る instead of 観る?

見る is the general verb for seeing or watching, while 観る is used for watching performances or movies.

Can 見る be used to mean ‘to try’?

Yes, in the pattern 見てみる it means ‘to try’ or ‘to see what happens’.

What is the past form of 見る?

The past form is 見た (mita).

Is there a polite form of 見る?

The polite present form is 見ます (mimasu).

What is the difference between 見る and 見える?

見る is an active verb meaning ‘to look’, whereas 見える describes something that becomes visible without an active effort.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...