見る

ja
ar
Change language
Translating...
يرى, ينظر, يشاهد, يحاول, يجرب
ابحث عن لغة
/miɾu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
رؤية، مشاهدة، تجربة أو العناية بشيء ما، وبالتمدد إلى مشاهدة العروض أو تجربة فعل.

أمثلة

  • このゲームを見てみませんか?
    هل تريد تجربة هذه اللعبة؟
  • テレビでニュースを見ている。
    هو يشاهد الأخبار على التلفاز.
  • 自転車で坂を見てみた。
    أنا جربت صعود التل بالدراجة.
  • コンサートを見るのは初めてだ。
    هذه أول مرة أشاهد فيها حفلًا.
  • 彼女は映画を見るのが好きだ。
    هي تشاهد الأفلام.

كلمات مشابهة

視聴する
視る
チェックする
挑む
試す
観察する
注意する
やってみる
見つめる
観る

معاني

رؤية، النظر، المشاهدة

verb
everyday
neutral
توجيه العين نحو شيء ما لتصوّره.

أمثلة

  • 彼は遠くの山を見る
    هو ينظر إلى الجبل البعيد.
  • 子供たちは星を見ている。
    الأطفال ينظرون إلى النجوم.
  • 私は窓から外の景色を見た
    أنا نظرت إلى المنظر من النافذة.
  • 先生は黒板を見て説明した。
    المعلم نظَر إلى السبورة أثناء الشرح.
  • 彼女は映画を見るのが好きだ。
    هي تشاهد الأفلام.

كلمات مشابهة

محاولة، تجربة

verb
everyday
neutral
محاولة شيء ما لمعرفة النتيجة.

أمثلة

  • 新しい料理を見てみよう。
    دعنا نحاول تجربة الطبق الجديد.
  • 彼はその方法を見てみた。
    هو جرب الطريقة.
  • 問題を見て解決できるかどうか。
    هل يمكنك محاولة حل المشكلة؟
  • 自転車で坂を見てみた。
    أنا جربت صعود التل بالدراجة.
  • このゲームを見てみませんか?
    هل تريد تجربة هذه اللعبة؟

كلمات مشابهة

مراقبة، العناية

verb
everyday
neutral
مراقبة شخص أو شيء لضمان سلامته.

أمثلة

  • 子供を見ている間に電話が鳴った。
    بينما أراقب الطفل، رنّ الهاتف.
  • 警備員が入口を見ている。
    الحارس يراقب المدخل.
  • 彼は高齢の母親を見ている。
    هو يراقب أمه المسنة.
  • 犬を見ていると時間が過ぎる。
    عندما أراقب الكلب، يمر الوقت بسرعة.
  • 彼女は店の様子を見ている。
    هي أراقب حالة المتجر.

كلمات مشابهة

مشاهدة عرض، تلفاز، فيلم

verb
media
neutral
مشاهدة عرض مسجل أو مباشر مثل فيلم أو برنامج تلفزيوني أو حفل.

أمثلة

  • 映画館で映画を見る
    هو يشاهد فيلمًا في السينما.
  • テレビでニュースを見ている。
    هو يشاهد الأخبار على التلفاز.
  • コンサートを見るのは初めてだ。
    هذه أول مرة أشاهد فيها حفلًا.
  • 彼はスポーツの試合を見た
    هو شاهد مباراة رياضية.
  • ライブ配信を見て楽しんだ。
    استمتعت بمشاهدة البث المباشر.

كلمات مشابهة

علم الأصوات

من اليابانية القديمة miru، مشتقة من الفعل mi الذي يعني 'أن يرى'.

الأسئلة الشائعة

ما معنى 見る؟

見る يعني «رؤية» أو «نظرة» في اللغة اليابانية.

كيف أقول «أنا أرى» باليابانية؟

تقول 見ます (mimasu) في الشكل المهذب أو 見る (miru) في الشكل العادي.

متى أستخدم 見る بدلاً من 観る؟

見る يُستعمل للـرؤية العامة، بينما 観る يُستعمل للمشاهدة الفنية مثل الأفلام والعروض.

هل يمكن استخدام 見る بمعنى «محاولة»؟

نعم، في التركيب 見てみる يُعبّر عن «محاولة» أو «رؤية النتيجة».

ما هو الشكل الماضي للفعل 見る؟

الشكل الماضي هو 見た (mita).

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...