どこ
ja
he
Change language
Translating...
איפה, באיזה מקום
/doko/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
מילה שואלת על מקום, ומשמשת גם בצורות שמציינות 'מקום כלשהו', 'בכל מקום' או 'איזה מקום'.
דוגמאות
雨が降っているので、どこで待ち合わせましょうか。
מאחר שהגשם יורד, איפה ניפגש?
撮った場所のどこが一番好きですか。
איזה מקום מהצילומים שלך אתה הכי אוהב?
駅はどこですか。
איפה התחנה?
この町のどこにレストランがありますか。
איפה בעיר הזאת נמצא המסעדה?
友達がどこに住んでいるか知っていますか。
אתה יודע איפה החבר שלך גר?
מילים דומות
どこさ
どこでも
どこから
どちら
どこへ
どこに
どこか
何処
משמעויות
דוגמאות
駅はどこですか。
איפה התחנה?
この町のどこにレストランがありますか。
איפה בעיר הזאת נמצא המסעדה?
旅行の計画で、どこに行きたいですか。
במסגרת תכנון הטיול, איפה אתה רוצה ללכת?
友達がどこに住んでいるか知っていますか。
אתה יודע איפה החבר שלך גר?
この道はどこへ続くのですか。
לאן הדרך הזאת מובילה?
雨が降っているので、どこで待ち合わせましょうか。
מאחר שהגשם יורד, איפה ניפגש?
撮った場所のどこが一番好きですか。
איזה מקום מהצילומים שלך אתה הכי אוהב?
מילים דומות
どちら
何処
どこさ
どこへ
どこに
どこから
どこでも
どこか
אֶטִימוֹלוֹגִיָה
ממקור יפנית עתיקה iduku דרך izuku ו-idoko, בדומה לתבנית של ここ ו-そこ.
שאלות נפוצות
どこ משמעותו 'איפה' או 'איזה מקום' באנגלית.
היא מופיעה לפני הקופולה או עם חלקיקים כמו に, へ, או で כדי לשאול על מיקום.
どちら היא צורה מנומסת יותר ויכולה גם משמעות 'איזה' בנוסף ל‑'איפה'.
איך אומרים 'somewhere' עם どこ?
מוסיפים את החלקיק か ל‑どこ כדי לקבל どこか, שמשמעותו 'מקום כלשהו'.
האם ניתן לשלב どこ עם חלקיקי כיוון?
כן, מצרפים へ לכיוון ('לאן') או に ליעד ('איפה').
どこ מגיעה מיפנית עתיקה iduku, דרך izuku ו‑idoko, בדומה לתבנית של ここ ו‑そこ.
האם どこ יכולה לשמש בתור תואר?
לא, どこ היא מילה שאלה ולא משמשת כתואר.
איך מתמודדים עם הטעות של השמטת החלקיק אחרי どこ?
הקפידו להוסיף את החלקיק המתאים, כגון に, へ, או で, בהתאם להקשר.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.