塩対応

ja
hi
Change language
Translating...
ठंडी प्रतिक्रिया, उदासीन उत्तर, निरपेक्ष जवाब
भाषा खोजें
/ɕi.o̞ ta̠i.o̞/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
एक संक्षिप्त, अनौपचारिक उत्तर जो रुचि या गर्मजोशी नहीं दिखाता, अक्सर दूरी या औपचारिक बातचीत को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।

उदाहरण

  • アイドルがファンに塩対応したと噂された。
    इडॉल ने प्रशंसकों को ठंडी प्रतिक्रिया दी, ऐसा अफवाह फैली।
  • 彼は質問に対して塩対応しか返さなかった。
    उसने प्रश्न के जवाब में केवल ठंडी प्रतिक्रिया ही दिया।
  • 彼女は意図的に塩対応で距離を置こうとしている。
    वह जानबूझकर ठंडी प्रतिक्रिया देकर दूरी बनाना चाहती है।
  • 受付の塩対応が原因で、来客は離れた。
    रजिस्ट्रेशन डेस्क की ठंडी प्रतिक्रिया के कारण आगंतुक चला गया।
  • 彼のメールは塩対応で、返事は「了解」だけだった。
    उसका ईमेल ठंडी प्रतिक्रिया था, जवाब केवल “समझ गया” था।

समान शब्द

冷淡
ぶっきらぼう
ツンツン
不親切
無愛想
淡白
そっけない

अर्थ

उपयोग

जब बातचीत जानबूझकर संक्षिप्त और बिना गर्मजोशी के हो, तब 塩対応 का उपयोग करें; केवल शिष्ट लेकिन संक्षिप्त उत्तर के लिए इसका प्रयोग न करें।

सामान्य गलतियाँ

हिंदी वक्ता अक्सर इसे किसी भी संक्षिप्त उत्तर के लिए उपयोग करते हैं, जबकि इसका अर्थ विशेष रूप से ठंडी या उदासीन प्रतिक्रिया है।

शब्दविज्ञान

शब्द 塩 (नमक) और 対応 (प्रतिक्रिया) के संयोजन से बना है, मूल रूप से 'नमकीन' या कठोर उत्तर को दर्शाता था, बाद में ठंडी, उदासीन शैली को दर्शाने लगा।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

塩対応 क्या मतलब है?

塩対応 का अर्थ एक ठंडी, उदासीन उत्तर है जो रुचि या गर्मजोशी नहीं दिखाता।

塩対応 संज्ञा है या क्रिया?

塩対応 एक संज्ञा है जो प्रतिक्रिया के प्रकार को दर्शाता है।

塩対応 की उत्पत्ति क्या है?

यह शब्द 塩 (नमक) और 対応 (प्रतिक्रिया) के संयोजन से बना है।

क्या मैं 塩対応 का उपयोग शिष्ट संक्षिप्त उत्तर के लिए कर सकता हूँ?

नहीं, यह शब्द अनौपचारिक या ठंडी प्रतिक्रिया के लिए है, शिष्ट उत्तर के लिए नहीं।

塩対応 का विपरीत क्या है?

एक गर्म या मित्रवत उत्तर, जैसे 温かい対応

क्या 塩対応 व्यापारिक माहौल में उपयोग होता है?

हाँ, यह ग्राहक सेवा में ठंडी प्रतिक्रिया को दर्शाने के लिए प्रयोग हो सकता है।

塩対応 और 無愛想 में क्या अंतर है?

塩対応 विशेष रूप से प्रतिक्रिया के तरीके को दर्शाता है, जबकि 無愛想 सामान्य रूप से व्यक्तित्व को।

क्या 塩対応 को मज़ाकिया रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है?

कभी-कभी इसे हल्के‑फुल्के मज़ाक में किसी को संक्षिप्त उत्तर देने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...