ごもっとも

gomottomo
ja
id
Change language
Translating...
Anda benar, itu beralasan
Cari bahasa
/ŋomottomo/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mengakui dengan hormat bahwa pendapat orang lain masuk akal.

Contoh

  • ご指摘はごもっともですが、別の事情もあります。
    Pendapat Anda beralasan, tetapi ada keadaan lain.
  • 「その説明では足りません」「ごもっともです。」
    “Penjelasan itu belum cukup.” “Anda benar.”
  • お怒りになるのもごもっともです。
    Kemarahan Anda dapat dimengerti.
  • 「もっと早く知らせるべきでした」「ごもっともです。」
    “Seharusnya diberi tahu lebih awal.” “Anda benar.”
  • お客様のおっしゃることはごもっともでございます。
    Perkataan pelanggan sepenuhnya beralasan.

Kata serupa

ご指摘の通り
もっともです
おっしゃる通り

Makna

Pendapat Anda sangat beralasan

conversation
formal
Dipakai untuk menyetujui bahwa alasan, keluhan atau perasaan orang lain memang wajar, kadang sebelum memberi penjelasan tambahan.

Contoh

  • 「その説明では足りません」「ごもっともです。」
    “Penjelasan itu belum cukup.” “Anda benar.”
  • ご指摘はごもっともですが、別の事情もあります。
    Pendapat Anda beralasan, tetapi ada keadaan lain.
  • お怒りになるのもごもっともです。
    Kemarahan Anda dapat dimengerti.
  • 「もっと早く知らせるべきでした」「ごもっともです。」
    “Seharusnya diberi tahu lebih awal.” “Anda benar.”
  • お客様のおっしゃることはごもっともでございます。
    Perkataan pelanggan sepenuhnya beralasan.

Kata serupa

Etymologi

Awalan hormat 「ご」 ditambahkan pada 「もっとも」 yang berarti wajar atau beralasan.

FAQ

Apa arti ごもっとも?

Mengakui dengan hormat bahwa pendapat orang lain masuk akal.

Bagaimana membaca ごもっとも?

Dibaca 「ごもっとも」, ditulis gomottomo dengan huruf Latin.

Kapan ごもっとも dipakai?

Sering menanggapi kritik atau kemarahan yang beralasan; 「です」 atau 「でございます」 membuatnya lebih sopan.

Apa beda ごもっとも dan その通り?

その通り menyetujui secara langsung, sementara ini juga menghormati posisi orang lain.

Apakah bentuk ごもっとも berubah dalam kalimat?

Bentuk intinya 「ごもっとも」 dan sering diikuti 「です」「ですが」 atau 「でございます」。

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...